Have It All - Eden xo перевод на французский

Have It All

A little mystery makes you miss me
But a little too much can be the thing that makes you leave
We had it all, yeah, we got history
But is that enough for you to stay and wait for me?

I'm torn between mixed up dreams
I am selfish and I'm asking for a lot
This revelry's confusing me
I can't help it, I don't know if I can stop

But if I could go back and rewind
I'd give it up for you, I'd give it up for you
All the things I thought mattered in life
I'm kinda scared to lose, but they don't compare to—

You could have it all
Ah-ah-ah-ah
You could have it all
Ah-ah-ah-ah

Falling in love changed my perspective
'Cause I always thought that I belonged among the stars
Sometimes I wish for something reckless
A version of lust that I could hold inside my arms

I'm torn between mixed up dreams
I am selfish and I'm asking for a lot
This revelry's confusing me
And the worst is I don't know if I can stop

But if I could go back and rewind
I'd give it up for you, I'd give it up for you
All the things I thought mattered in life
I'm kinda scared to lose, but they don't compare to—

You could have it all
Ah-ah-ah-ah
You could have it all
Ah-ah-ah-ah

You could have it all
Ah-ah-ah-ah
You could have it all
Ah-ah-ah-ah

Oh, can you be patient with me?
Just a little longer now
Oh, please don't change on me
'Cause I think that I'm finally close to figuring out

But if I could go back and rewind
I'd give it up for you, I'd give it up for you
All the things I thought mattered in life
I'm kinda scared to lose, but they don't compare to—

You could have it all
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
You could have it all
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)

(You could have it all)
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
(You could have it all)
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
You could have it all

Tout Avoir

Un peu de mystère te fait me manquer
Mais un peu trop peut être ce qui te fait partir
On avait tout, oui, on a de l'histoire
Mais est-ce que c'est assez pour toi de rester et d'attendre que je revienne ?

Je suis déchirée entre des rêves confus
Je suis égoïste et je demande beaucoup
Cette fête me rend confuse
Je ne peux rien y faire, je ne sais pas si je peux m'arrêter

Mais si je pouvais revenir en arrière et rembobiner
Je laisserais tout tomber pour toi, je laisserais tout tomber pour toi
Toutes les choses qui comptaient dans ma vie
J'ai un peu peur de perdre, mais elles ne se comparent pas à—

Tu pourrais tout avoir
Ah-ah-ah-ah
Tu pourrais tout avoir
Ah-ah-ah-ah

Tomber amoureuse a changé ma perspective
Parce que j'ai toujours pensé que je devais être parmi les étoiles
Parfois je souhaite quelque chose de fou
Une version de la luxure que je puisse tenir dans mes bras

Je suis déchirée entre des rêves confus
Je suis égoïste et je demande beaucoup
Cette fête me rend confuse
Et le pire c'est que je ne sais pas si je peux m'arrêter

Mais si je pouvais revenir en arrière et rembobiner
Je laisserais tout tomber pour toi, je laisserais tout tomber pour toi
Toutes les choses qui comptaient dans ma vie
J'ai un peu peur de perdre, mais elles ne se comparent pas à—

Tu pourrais tout avoir
Ah-ah-ah-ah
Tu pourrais tout avoir
Ah-ah-ah-ah

Tu pourrais tout avoir
Ah-ah-ah-ah
Tu pourrais tout avoir
Ah-ah-ah-ah

Oh, peux-tu être patient avec moi ?
Encore un peu plus maintenant
Oh, s'il te plaît ne change pas envers moi
Parce que je pense que je suis enfin sur le point de comprendre

Mais si je pouvais revenir en arrière et rembobiner
Je laisserais tout tomber pour toi, je laisserais tout tomber pour toi
Toutes les choses qui comptaient dans ma vie
J'ai un peu peur de perdre, mais elles ne se comparent pas à—

Tu pourrais tout avoir
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
Tu pourrais tout avoir
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)

(Tu pourrais tout avoir)
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
(Tu pourrais tout avoir)
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
Tu pourrais tout avoir