Текст и перевод песни Eden - Aai Ja Jaai

Aai Ja Jaai

Ek soek jou in my drome
Ek soek jou in my kop
Ek soek jou in my bed
Dis waar jy le my pop
Dis waar jy hoort my pop
Ek wens jou op my paaie
Ek wens jou om die draai
Maar jys al lankal weg
Ek moet my hart omblaai
En ek wens dat jy weer terug na my sal waai
Aai ja ja jaai
ja jaai jaai ja jaai jaai
Weer terug sal waai
aai ja ja jaai
ja jaai jaai ja jaai jaai
Wie sou kon raai
Dat ons liefde so kon draai
Maar jys nog by en jou brief le in my laai
Ek sien jou voor jou huis staan
Met groot seun hand aan hand
Maar ek kan sien jou hart is koud ek sien daars fout
O ek sien daars fout
En soos hy die keur weg ry
Stop ek voor jou deur
Jy maak dit vir my oop is daar nog vir ons hoop
O ek wens dat jy weer terug na my sal waai
ai ja ja jaai
Ja jaai jaai ja jaai jaai
Weer terug sal waai
Aaai ja ja jaai
ja jaai jaai ja jaai jaai
Wie sou kon raai
Dat ons liefde so kon draai
Maar jys nog by my want jou brief le in my laai voel jy nog my hart by jou
Ek wens dat jy weer terug sal waai voel jy nog my hart by jou
Ek wens dat jy weer terug na my sal waai

Come Back, Come Back

I search for you in my dreams
I search for you in my mind
I search for you in my bed
It's where you lie, my dear
It's where you belong, my dear
I wish you on my paths
I wish you around the corner
But you've been gone for so long
I must turn my heart's page
And I wish you'd wave back to me again
Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Would wave back again
Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Who could have guessed
That our love could turn like this
But you're still here, your letter's in my drawer
I see you standing in front of your house
With a big boy hand in hand
But I can see your heart is cold, I see there's a mistake
Oh, I see there's a mistake
And as he drives the chosen one away
I stop in front of your door
You open it for me, is there still hope for us
Oh, I wish you'd wave back to me again
Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Would wave back again
Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Who could have guessed
That our love could turn like this
But you're still with me, because your letter's in my drawer, do you still feel my heart with you
I wish you'd wave back again, do you still feel my heart with you
I wish you'd wave back to me again