Текст и перевод песни Eden - Because It's Love

Because It's Love

네 눈을 보면 자꾸 불안해져
너의 곁에 있는데 난 외로워져
내 마음속엔 오로지 너뿐인데
더 이상 나를 모르는 척 돌아서지 말아줘
사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘
나 혼자서 널 꿈꾸고 널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸
내 맘은 너를 향해 가고 있어
처음부터 지금까지 그래왔어
말하지 못하고 다시 돌아섰지
너에게 하고 싶은 말이 너무 많아 이렇게…
사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에서 숨지 말아줘
나 혼자서 널 꿈꾸고 널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸
운명처럼 내게 다가온 너라는 기적을 난 못 놓아
언제라도 널 사랑할게
하루 하루 온통 너뿐이야
기억해줘 난 너 없인 안돼
일년이 가도 다시 또 십 년이 흘러도
난 널 사랑하겠어

Parce que c'est l'amour

Quand je vois tes yeux, je suis toujours inquiet
Même à tes côtés, je me sens seule
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Ne te détourne plus de moi, ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas
Je t'aime, tu le sais aussi
Ne te cache pas de moi, s'il te plaît
Rêver de toi et t'attendre toute seule
C'est tellement douloureux
Mon cœur va vers toi
C'est comme ça depuis le début
Je n'ai pas osé te le dire et je me suis retournée
J'ai tellement de choses à te dire, comme ça...
Je t'aime, tu le sais aussi
Ne te cache pas de moi
Rêver de toi et t'attendre toute seule
C'est tellement douloureux
Je ne peux pas lâcher ce miracle que tu es, venu à moi comme le destin
Je t'aimerai toujours
Tous mes jours ne sont remplis que de toi
Rappelle-toi que je ne peux pas vivre sans toi
Même si une année passe, même si dix ans passent
Je t'aimerai toujours