Goodbye - Eden перевод на французский

Goodbye

No I don't have the guts to tell you
Ho-how I feel
I don't have the strength
To show a bit of weakness
I think I'll turn out fine
But I wonder what would happen
If I told you
The truth
I'm going underground
'Till I can see her picture
I'm going upside down
Isn't everybody a bit bi?
A bit bi?
In me there is a storm
But you can't hear the thunder
There's so much to say
But I can't take a breath
I've stolen my sun
It's cold now, I'm going from light
Back into dark
I'm going underground
'Till i can see her picture
I'm going upside down
Isn't everybody a bit bi?
A bit bi?
The single kiss she gave me
Burned my bridges down
I dived into her river
And the water came around
I'm trying to grow
There's beautiful life outside the things
We're told
I'm going underground
'Till i can see her picture
I'm going upside down
Isn't everybody a bit bi?
A bit bi?

Au revoir

Non, je n'ai pas le courage de te dire
Com-comment je me sens
Je n'ai pas la force
De montrer un peu de faiblesse
Je pense que je vais bien
Mais je me demande ce qui se passerait
Si je te disais
La vérité
Je vais sous terre
Jusqu'à ce que je puisse voir sa photo
Je vais à l'envers
Tout le monde n'est-il pas un peu bi ?
Un peu bi ?
En moi, il y a une tempête
Mais tu n'entends pas le tonnerre
J'ai tellement de choses à dire
Mais je n'arrive pas à respirer
J'ai volé mon soleil
Il fait froid maintenant, je vais de la lumière
Retour dans le noir
Je vais sous terre
Jusqu'à ce que je puisse voir sa photo
Je vais à l'envers
Tout le monde n'est-il pas un peu bi ?
Un peu bi ?
Le seul baiser qu'elle m'a donné
A brûlé mes ponts
J'ai plongé dans sa rivière
Et l'eau est venue
J'essaie de grandir
Il y a une belle vie en dehors des choses
Que l'on nous dit
Je vais sous terre
Jusqu'à ce que je puisse voir sa photo
Je vais à l'envers
Tout le monde n'est-il pas un peu bi ?
Un peu bi ?