Текст и перевод песни Eden - Mary Ann

Mary Ann

Mary Ann goes to the market place
She puts on her coat and she hides her face
She can omly think of tomorrow
All she wants is the letting go
Mary Ann is leaving home
Mary Ann is leaving home
Mary Ann that's what she wanted all along
Living was easy with closed eyes
In her dreams he died a few times
She tried to reach his hand
Though he lived in a far-off land
Mary Ann she's far far away
Mary Ann she's far far away
Mary Ann has no place to stay
At home a man is waiting
He's been waiting all his live
She's been living all alone
That's how it is when the feeling's gone
Mary Ann you're back on your own
Mary Ann you're back on your own
Mary Ann you're better off alone
Mary Ann
Mary Ann let this cloud go by
Let it rain let your sorrow die
Close your eyes and kiss the day
Welcome springtime go your way
Mary Ann keep on dreaming fly away

Marie-Anne

Marie-Anne va au marché
Elle met son manteau et cache son visage
Elle ne peut penser qu'à demain
Tout ce qu'elle veut, c'est laisser aller
Marie-Anne quitte la maison
Marie-Anne quitte la maison
Marie-Anne, c'est ce qu'elle voulait depuis toujours
Vivre était facile les yeux fermés
Dans ses rêves, il est mort quelques fois
Elle a essayé de prendre sa main
Bien qu'il vivait dans un pays lointain
Marie-Anne, elle est très très loin
Marie-Anne, elle est très très loin
Marie-Anne n'a nulle part où aller
À la maison, un homme attend
Il attend toute sa vie
Elle a vécu toute seule
C'est comme ça quand le sentiment est parti
Marie-Anne, tu es de retour toute seule
Marie-Anne, tu es de retour toute seule
Marie-Anne, tu es mieux seule
Marie-Anne
Marie-Anne, laisse ce nuage passer
Laisse pleuvoir, laisse ta tristesse mourir
Ferme les yeux et embrasse la journée
Accueille le printemps, va-t-en
Marie-Anne, continue de rêver, vole