Memandang Surga - Eden перевод на французский

Memandang Surga

Kita memandang surga melukis kisah
cintamu yang tak akan terlupa
Kau memandang surga terangi jiwa
Cintamu yang tak akan terlupakan
Aku mengerti aku sadari
Disana terdiam ku menunggu janji
Aku bertanya masih ku bertanya
Sanggupkah kau datang melanjutkan doa
Walaupun berat yang ku derita
Walaupun perih dan tak kembali
walaupun beban kian menyiksa
menanti disana...
kita memandang surga melukis kisah
cintamu yang tak akan terlupa
Kau memandang surga terangi jiwa
cintamu yang tak akan terlupakan
walaupun berat yang ku derita
walaupun perih dan tak kembali
walaupun beban kian menyiksa
amenanti disana
kita memandang surga melukis kisah
cintamu yang tak akan terlupa
kau memandang surga terangi jiwa
cintamu yang tak akan terlupakan
aku mengerti aku sadari
disana terdiam ku menunggu janji
aku bertanya masih ku bertanya
kita memandang surga melukis kisah
cintamu yang tak akan terlupa
kau memandang surga terangi jiwa
cintamu yang tak akan terlupakan

Contempler le paradis

Nous contemplons le paradis, peignant l'histoire
de ton amour qui ne sera jamais oublié
Tu contemples le paradis, éclairant l'âme
Ton amour qui ne sera jamais oublié
Je comprends, je réalise
Là-bas, je reste silencieuse, attendant la promesse
Je demande, je continue de demander
Seras-tu capable de venir poursuivre la prière
Même si la souffrance est lourde
Même si la douleur est intense et ne disparaît pas
même si le fardeau se fait de plus en plus pénible
en attendant là-bas...
nous contemplons le paradis, peignant l'histoire
de ton amour qui ne sera jamais oublié
Tu contemples le paradis, éclairant l'âme
Ton amour qui ne sera jamais oublié
même si la souffrance est lourde
même si la douleur est intense et ne disparaît pas
même si le fardeau se fait de plus en plus pénible
en attendant là-bas
nous contemplons le paradis, peignant l'histoire
de ton amour qui ne sera jamais oublié
tu contemples le paradis, éclairant l'âme
ton amour qui ne sera jamais oublié
je comprends, je réalise
là-bas, je reste silencieuse, attendant la promesse
je demande, je continue de demander
nous contemplons le paradis, peignant l'histoire
de ton amour qui ne sera jamais oublié
tu contemples le paradis, éclairant l'âme
ton amour qui ne sera jamais oublié