Текст и перевод песни Eden - Ouvre mes yeux

Ouvre mes yeux

Jésus était de passage à Jéricho
Là se trouvait un aveugle de naissance
Il s′appelait Barthimé
Et il se mit à crier
Fils de David, Jésus
Aie pitié de moi
Fais que je vois
Fais en sorte que je vois
Ouvre mes yeux
Oh oh oh oh oh

Oh Jésus
Ouvre mes yeux pour que je vois
Descendre ta gloire
Oh Jésus
(Je t'en supplie)
Ouvre mes yeux
(Ouvre)
Pour que je vois
(Descendre)
Descendre ta gloire
(Ta gloire)

Les cris de Barthimé arrêtèrent Jésus
Celui-ci lui demanda
Que veux-tu que je fasse pour toi?
Rabbouni, que je retrouve la vue
Je t′en supplie que je retrouve la vue
Jésus lui dit "uhmm"
Va-t-en ta foi t'a sauvé
Et aussitôt il fut guéri
Et aussitôt il retrouva la vue

Oh oh oh oh oh oh
Oh Jésus
Ouvre mes yeux pour que je vois
Descendre ta gloire
Oh Jésus
(Ouvre mes yeux)
Ouvre mes yeux pour que je vois
(Descendre ta gloire)
Descendre ta gloire

Tu m'as promis, ton salut
Un avenir plein de joie, d′espérance
Pour que je n′ai plus le regard dans mon passé
Seigneur, ouvre mes yeux
Jéhovah, ouvre!
Le premier, le dernier, c'est toi
Qui se confie en toi, n′est point confus

Oh oh oh
Oh Jésus!
Ouvre mes yeux pour que ma vie
Témoigne de ta grâce
Entends ma voix
Oh Jésus!
Alléluia!
Ouvre mes yeux
(Tu sondes mon cœur) pour que ma vie
(Ma vie) témoigne de ta grâce
Tu es le seul capable, Jésus
Oh Jésus
Ouvre mes yeux pour que ma vie
Témoigne de ta grâce
Je veux voir
Oh Jésus
Ouvre mes yeux pour que ma vie
Témoigne de ta grâce

Open My Eyes

Jesus was passing through Jericho
There was a blind man from birth
His name was Bartimaeus
And he began to cry out
Son of David, Jesus
Have mercy on me
Make me see
Make me see again
Open my eyes
Oh oh oh oh oh

Oh Jesus
Open my eyes that I may see
Your glory come down
Oh Jesus
(I beg you)
Open my eyes
(Open)
That I may see
(Come down)
Come down Your glory
(Your glory)

Bartimaeus' cries stopped Jesus
He asked him
What do you want me to do for you?
Rabbouni, that I may regain my sight
I beg you that I may regain my sight
Jesus said to him "uhmm"
Go your way, your faith has saved you
And immediately he was healed
And immediately he regained his sight

Oh oh oh oh oh oh
Oh Jesus
Open my eyes that I may see
Your glory come down
Oh Jesus
(Open my eyes)
Open my eyes that I may see
(Come down your glory)
Come down Your glory

You promised me your salvation
A future full of joy and hope
So that I will no longer look back at my past
Lord, open my eyes
Jehovah, open!
The first, the last, it is you
He who trusts in you is not ashamed

Oh oh oh
Oh Jesus!
Open my eyes so that my life
May testify of your grace
Hear my voice
Oh Jesus!
Hallelujah!
Open my eyes
(You search my heart) so that my life
(My life) may testify of your grace
You are the only one capable, Jesus
Oh Jesus
Open my eyes so that my life
May testify of your grace
I want to see
Oh Jesus
Open my eyes so that my life
May testify of your grace