Текст и перевод песни Eden - Party Girl

Party Girl

I was available and down up
Bought a brand new party dress
Waited but you never showed up
Raging in your Sunday best
I was on my way
To Paradise

But not tonight
For this party girl
I was yours but now I'm gone
Refresh my smile and carry on

You're such a fool
To loose a party girl
All the fun you never had
You missed out and that makes me sad

You got special invitations
Valentines and big balloons
Maybe what you would have rather
Was hangout with your Monday blues
I could have stayed
And cried awhile

But not tonight
For this party girl
I was yours but now I'm gone
Refresh my smile and carry on

Don't be afraid
Of a party girl
I'm in good time company
My satisfaction's guaranteed

Loose the grip
We'll be falling all night
Move our bodies from the left to the right
If you don't dance with some other cat night

I've been waiting

But not tonight
For this party girl
I was yours but now I'm gone

Тусовщица

Я была свободна и готова ко всему
Купила новое платье для вечеринки
Ждала, но ты так и не появился
Развлекаешься в своем лучшем воскресном наряде
Я была на пути
В Рай

Но не сегодня
Для этой тусовщицы
Я была твоей, но теперь я ушла
Освежу улыбку и пойду дальше

Ты такой дурак
Потерять такую тусовщицу
Всё веселье, которого у тебя не было
Ты всё пропустил, и мне от этого грустно

У тебя были особые приглашения
Валентинки и большие воздушные шары
Возможно, ты бы предпочел
Провести время со своей понедельничной хандрой
Я могла бы остаться
И немного поплакать

Но не сегодня
Для этой тусовщицы
Я была твоей, но теперь я ушла
Освежу улыбку и пойду дальше

Не бойся
Тусовщицы
Я в хорошей компании
Моё удовольствие гарантировано

Ослабь хватку
Мы будем отрываться всю ночь
Двигать наши тела слева направо
Если ты не будешь танцевать с какой-нибудь другой кошечкой сегодня

Я ждала

Но не сегодня
Для этой тусовщицы
Я была твоей, но теперь я ушла