Текст и перевод песни Eden - rock + roll

So tell me this is who you are
They tell me, I've got something more
And oh, you could be loved
But I don't want the lights to
Find me when I'm dark and lost, but never on my own
'Cause I just wanna swing like Sinatra
Singing like I can't stop
'Cause I can never rock like a Rolling Stone
I just wanna live like the ones before, yeah
And maybe I could play guitar like Hendrix
Or save the world or end it
And maybe they'll remember me when I'm gone
That's all I could ever want
That's all I want
So I got ten minutes to be all or nothing to
Whoever wants to hear
And I got ten weeks of talking bullshit on repeat
'Til I'm burnt out and disappear
But I owe you nothing
And I own my luck
Oh, they say you'll never be alone again
But I don't think you understand me or what I fear
But you could be loved
But I don't wanna lie to
Tell myself I'm more than all the mistakes I've outrun
But I'm only here for a minute
And I don't care what you say
'Cause I know you're only here 'cause I'm winning
But I can be my own kind of rock and roll, like
I don't really care if you say, you don't fuck with me
And I can say what the fuck I want 'cause it's down to me
And I got love for you even if you were doubting me
Like, oh my God, I just can't stop
'Cause I just wanna sing like Sinatra
With ethanol my soundtrack
'Cause I could never rock like a Rolling Stone
And wonder how it feels to burnout young
'Cause I just wanna die before my heart fails
From heartbreak or cocktails
And maybe you'll cry once you know I'm gone
That's all I could ever want
Oh, that's all I want, yeah
'Cause I ain't scared of livin'
(Does it get easier?)
(No)
No, I ain't scared of livin'
(Yes, It gets easier)
(Oh yeah? Lo
No I ain't scared of livin'
'Cause it's all we've got
What are we breathin' for if we ain't livin'?
And I don't want your love
I just wanna feel like I'm still livin'
And if there is no God
I'll know the day I die I lived through heaven
And that I gave it hell
And if it hurt, oh well
At least that's living
(The more you know who you are, and what you want...)
That's all I want
(The less you let things upset you)
That's all I want
(I just don't know what I'm supposed to be)
(Ya know?)
(I tried being a writer, but umf
I hate what I write and ahh
I tried taking pictures, but
They're so mediocre, you know?
And every girl goes through a photography phase
You know, like horses?
And take uh, dumb pictures of your feet)
(You'll figure that out
I'm not worried about you)

Так скажи мне, что это ты.
Они говорят мне, что у меня есть нечто большее.
О, ты могла бы быть любима.
Но я не хочу, чтобы огни ...
Найди меня, когда я темна и потеряна, но никогда сама по себе.
Потому что я просто хочу качаться, как Синатра.
Пою так, будто не могу остановиться.
Потому что я никогда не смогу зажигать, как камень.
Я просто хочу жить, как раньше, да.
И, возможно, я мог бы играть на гитаре, как Хендрикс.
Или спасти мир, или покончить с ним.
И, возможно, они вспомнят меня, когда я уйду.
Это все, чего я мог желать.
Это все, чего я хочу.
Так что у меня есть десять минут, чтобы быть всем или ничего.
Кто хочет услышать?
И у меня десять недель болтовни на повторе.
Пока я не сгорю и не исчезну.
Но я ничего тебе не должен.
И я владею своей удачей.
О, Говорят, ты больше никогда не будешь одна.
Но я не думаю, что ты понимаешь меня или чего я боюсь.
Но ты могла бы быть любима.
Но я не хочу врать.
Скажи себе, что я больше, чем все ошибки, которые я преодолел.
Но я здесь всего на минуту.
И мне плевать, что ты скажешь.
Потому что я знаю, что ты здесь только потому, что я побеждаю.
Но я могу быть сам по себе, как рок-н-ролл, как будто
Мне все равно, если ты скажешь, что не трахаешься со мной.
И я могу сказать, что, черт возьми, я хочу, потому что это зависит от меня.
И я люблю тебя, даже если ты сомневаешься во мне.
Боже мой, я просто не могу остановиться.
Потому что я просто хочу петь, как Синатра.
С этанолом мой саундтрек.
Потому что я никогда не мог раскачиваться, как камень.
И интересно, каково это-сгореть молодым?
Потому что я просто хочу умереть, пока мое сердце не разбилось.
От разбитых сердец или коктейлей.
И, может быть, ты заплачешь, когда узнаешь, что я ушел.
Это все, чего я мог желать.
О, это все, чего я хочу, да.
Потому что я не боюсь жить.
(Становится ли это проще?)
(Нет)
Нет, я не боюсь жить.
(Да, становится легче)
(О, да? Ло!
Нет, я не боюсь жить.
Потому что это все, что у нас есть.
Зачем нам дышать, если мы не живем?
И мне не нужна твоя любовь.
Я просто хочу чувствовать, что я все еще живу.
И если Бога нет ...
Я узнаю день, когда умру, я жил на небесах.
И что я устроил ей ад.
И если будет больно, о, хорошо.
По крайней мере, это жизнь.
(Чем больше ты знаешь, кто ты и чего хочешь...)
Это все, чего я хочу.
(Чем меньше ты позволяешь чему-то расстраивать себя)
Это все, чего я хочу.
(Я просто не знаю, кем я должен быть)
(Знаешь?)
(я пытался быть писателем, но УМФ ...
Я ненавижу то, что пишу, и ААА.
Я пытался делать фотографии, но ...
Они такие посредственные, понимаешь?
И каждая девушка проходит этап фотографии.
Знаешь, как лошади?
И сделай глупые фотографии своих ног)
(Ты поймешь это.
Я не беспокоюсь о тебе)