Springtime - Eden перевод на французский

Springtime

oh I liked those seeds in you
You smell like a fresh cauliflower
that got itself burned by the sun
while I was waiting
while I was waiting
Sometimes I get this feeling
deep inside
It's like I'm up in a gumtree
up in a gumtree
I don't want to be burned by your sun
Your rays are fluorescent
I am a washing machine
I keep on breathing
I keep on breathing
Sometimes I get this feeling
deep inside
It's like I'm up in a gumtree
up in a gumtree
I can feel your drops
circling around me
I can feel your drops
circling around me
Oh I like those seeds in you
You smell like a fresh cauliflower
that got itself burned by the sun
while I was waiting
while I was waiting

Printemps

Oh, j'aimais ces graines en toi
Tu sens le chou-fleur frais
qui s'est brûlé au soleil
pendant que j'attendais
pendant que j'attendais
Parfois, j'ai ce sentiment
au fond de moi
C'est comme si j'étais dans un gommier
dans un gommier
Je ne veux pas être brûlé par ton soleil
Tes rayons sont fluorescents
Je suis une machine à laver
Je continue à respirer
Je continue à respirer
Parfois, j'ai ce sentiment
au fond de moi
C'est comme si j'étais dans un gommier
dans un gommier
Je peux sentir tes gouttes
tournant autour de moi
Je peux sentir tes gouttes
tournant autour de moi
Oh, j'aimais ces graines en toi
Tu sens le chou-fleur frais
qui s'est brûlé au soleil
pendant que j'attendais
pendant que j'attendais