Текст и перевод песни Eden - Suffering for Love

Suffering for Love

불타고 있어 난 점점
무엇도 남기지 않을 듯
폭풍 속으로 발 내디뎌
피할 수 없다는 듯

멈추고 싶어 오늘 밤도
머릿속 가득 차있어
생각할 틈도 없이
또 너에게로

이젠 숨을 쉬는 것조차
당연하지가 않아
나는 이 사랑이 두려워

I just wanna love you, touch you, be with you
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
I just wanna leave you, hate you, erase you
너무 사랑해서 사랑할 수 없어

떨어지고 있어 점점
어디가 끝인 줄 모르는 듯
두려워 난 네가 내게 더
얼마나 큰 전부가 될지

멈추고 싶어 오늘 밤도
머릿속 가득 차있어
생각할 틈도 없이
또 너에게로

이젠 숨을 쉬는 것조차
당연하지가 않아
나는 이 사랑이 두려워

I just wanna love you, touch you, be with you
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
I just wanna leave you, hate you, erase you
너무 사랑해서 사랑할 수 없어

불길은 점점
우릴 감쌌고
사랑한단 사랑이 널 삼키고 말 텐데
어쩔 수가 없어
늦기 전에 넌
Run away to love

I just wanna love you, touch you, be with you
Hold you by my side, girl
Hold you close but we're far
I just wanna leave you, hate you, erase you
너무 사랑해서 사랑할 수 없어

사랑할 수 없어

Souffrir pour l'amour

Je brûle de plus en plus
Comme si je ne laissais rien derrière moi
Je fais un pas dans la tempête
Comme si je ne pouvais pas l'éviter

Je veux m'arrêter ce soir aussi
C'est plein dans ma tête
Sans avoir le temps d'y penser
Je reviens vers toi

Maintenant même respirer
N'est pas naturel
J'ai peur de cet amour

Je veux juste t'aimer, te toucher, être avec toi
Je ne peux pas m'en échapper, je ne peux pas t'aimer
Je veux juste te quitter, te haïr, t'effacer
Je t'aime tellement que je ne peux pas t'aimer

Je m'éloigne de plus en plus
Comme si je ne savais pas où est la fin
J'ai peur que tu deviennes plus pour moi
Combien de fois tu seras tout pour moi

Je veux m'arrêter ce soir aussi
C'est plein dans ma tête
Sans avoir le temps d'y penser
Je reviens vers toi

Maintenant même respirer
N'est pas naturel
J'ai peur de cet amour

Je veux juste t'aimer, te toucher, être avec toi
Je ne peux pas m'en échapper, je ne peux pas t'aimer
Je veux juste te quitter, te haïr, t'effacer
Je t'aime tellement que je ne peux pas t'aimer

Les flammes sont de plus en plus
Nous a enveloppé
Cet amour, cet amour va te dévorer
Je ne peux rien faire
Avant qu'il ne soit trop tard, tu dois
Fuis pour aimer

Je veux juste t'aimer, te toucher, être avec toi
Te tenir à mes côtés, ma chérie
Te serrer dans mes bras, mais nous sommes loin
Je veux juste te quitter, te haïr, t'effacer
Je t'aime tellement que je ne peux pas t'aimer

Je ne peux pas t'aimer