Текст и перевод песни Eder Miguel - Só na Memória

Só na Memória

Saudade vem quando bate uma dor no coração,
As vezes boa, às vezes não me apego até na ilusão
De te encontrar,
Toda vez que eu acreditar,
Na minha mente, no meu sorriso, quando ouço tua voz.

Sinto frio, e um calor, muito medo desse amor,
Pode ser que cause dor,
Por deixar meu grande amor.

Deixar viver uma nova história,
E eu ficar só na memória,
E me arrepender de não fazer você feliz.

Deixar viver uma nova história,
E eu ficar só na memória,
E me arrepender de não fazer você feliz.

Saudade vem quando bate uma dor no coração,
As vezes boa, às vezes não me apego até na ilusão
De te encontrar,
Toda vez que eu acreditar,
Na minha mente, no meu sorriso, quando ouço tua voz.

Sinto frio, e um calor, muito medo desse amor,
Pode ser que cause dor,
Por deixar meu grande amor.

Deixar viver uma nova história,
E eu ficar só na memória,
E me arrepender de não fazer você feliz.

Deixar viver uma nova história,
E eu ficar só na memória,
E me arrepender de não fazer você feliz.

Только в памяти

Тоска приходит, когда боль пронзает сердце,
Иногда приятная, иногда нет. Цепляюсь даже за иллюзию
Встретить тебя,
Каждый раз, когда я поверю в это,
В своих мыслях, в своей улыбке, когда слышу твой голос.

Мне холодно и жарко, я очень боюсь этой любви,
Возможно, она причинит боль,
Из-за того, что я оставлю свою большую любовь.

Позволить тебе жить новой историей,
А мне остаться лишь в памяти,
И жалеть, что не смог сделать тебя счастливой.

Позволить тебе жить новой историей,
А мне остаться лишь в памяти,
И жалеть, что не смог сделать тебя счастливой.

Тоска приходит, когда боль пронзает сердце,
Иногда приятная, иногда нет. Цепляюсь даже за иллюзию
Встретить тебя,
Каждый раз, когда я поверю в это,
В своих мыслях, в своей улыбке, когда слышу твой голос.

Мне холодно и жарко, я очень боюсь этой любви,
Возможно, она причинит боль,
Из-за того, что я оставлю свою большую любовь.

Позволить тебе жить новой историей,
А мне остаться лишь в памяти,
И жалеть, что не смог сделать тебя счастливой.

Позволить тебе жить новой историей,
А мне остаться лишь в памяти,
И жалеть, что не смог сделать тебя счастливой.