Текст и перевод песни Eder Miguel - De uma Vez

De uma Vez

Vai só nao me pessa pra voltar
Eu vou tentar te apagar
De uma vez por todas do coração
Traz de volta as cartas que eu mandei
E os presentes que eu te dei
Quero limpar indícios dessa paixão
Vai e não me ligue nunca mais
Pois vou tentar viver
Como se nao existisse o meu amor e o querer
Eu devo sorrir pra não chorar
Você não vai entender
Que por mais que eu finja nao ligar
Vou sofrer pra te esquecer
Sai ve se me deixa em paz e vai
Não me procure mais
Vou lutar com meu
Próprio coração me curar de vez dessa ilusão
Sai ve se me deixa em paz e vai
Não me procure mais
Vou me recompor vou me destrair
Sei que ainda posso ser feliz

Сразу

Просто уходи и не проси меня вернуться,
Я попытаюсь тебя забыть.
Раз и навсегда вычеркнуть из сердца.
Верни все письма, что я тебе отправлял,
И подарки, что тебе дарил.
Хочу избавиться от всех следов этой страсти.
Уходи и никогда больше не звони,
Потому что я попытаюсь жить,
Как будто моей любви и желания не существует.
Я должен улыбаться, чтобы не плакать.
Ты не поймешь,
Что как бы я ни притворялся, что мне все равно,
Мне будет больно тебя забывать.
Уйди, оставь меня в покое.
Больше не ищи меня.
Я буду бороться со своим
Сердцем, чтобы раз и навсегда излечиться от этой иллюзии.
Уйди, оставь меня в покое.
Больше не ищи меня.
Я приду в себя, отвлекусь.
Я знаю, что ещё могу быть счастлив.