Текст и перевод песни Eder Miguel - Deixo em Tuas Mãos

Deixo em Tuas Mãos

Já parou pra analisar
Tá faltando a gente conversar
Que dó me dá ter que acabar.
Tô querendo resolver
Acertar os ponteiros com você
Que dó me dá eu te perder.

Tava pensando que tal a gente viajar
Tirar um tempo, namorar
Pro bem do nosso coração.
Tava pensando nós dois num clima de paixão
Um brinde com champanhe
E é claro um violão.

Agora deixo em tuas mãos
Nessa decisão
Se vai querer se vai ficar, diga!
Nosso romance vale a pena.
Eu quero recomeçar
Nasci pra te amar
Arruma tuas malas, que eu vou te buscar.

I leave it in your hands

Have you ever stopped to analyze
We're missing each other's company
It pains me to see this end
I want to resolve things
Reset our clocks with you
It pains me to lose you.

I was thinking, what if we took a trip
Set aside some time, have a romantic getaway
For the good of our hearts.
I was thinking the two of us in a passionate mood
A toast with champagne
And of course a guitar.

Now I leave it in your hands
This decision
If you want to, if you'll stay, tell me!
Our romance is worth it.
I want to start over
I was born to love you
Pack your bags, I'll pick you up.