Текст и перевод песни Eder Miguel - Escrito a Giz

Escrito a Giz

Eu sinto até raiva e ódio de mim
Passou a hora de dar o fim
Nem lembro quantas vezes já falei
Eu vou deixar você

Em meio a tudo, eu te escolhi
Sem precisar, eu quis dividir
Minha vida, meu mundo com você
E agora te dizer, eu vou deixar você

Hoje briga por tudo e por nada
Como você mudou
Imagina demais, vê coisa onde não tem
Sabe o mal que me faz
Digo pro nosso bem

(Acabou) esse amor doente não tem solução
(Acabou) mente pra sua mente, pro seu coração
(Acabou) quando começamos eu levava fé
Hoje levo a gente assim contra a maré
(Acabou) tudo que viveu, foi tudo que perdeu
(Acabou) esse amor que distruiu e era seu
(Acabou) se estava escrito para ser feliz
Se apagou no vento, foi escrito a giz
Acabou

Eu sinto até raiva e ódio de mim
Passou a hora de dar o fim
Nem lembro quantas vezes já falei
Eu vou deixar você

Em meio a tudo, eu te escolhi
Sem precisar, eu quis dividir
Minha vida, meu mundo com você
E agora te dizer, eu vou deixar você

Hoje briga por tudo e por nada
Como você mudou
Imagina demais, vê coisa onde não tem
Sabe o mal que me faz
Digo pro nosso bem

(Acabou) esse amor doente não tem solução
(Acabou) mente pra sua mente, pro seu coração
(Acabou) quando começamos eu levava fé
Hoje levo a gente assim contra a maré
(Acabou) tudo que viveu, foi tudo que perdeu
(Acabou) esse amor que distruiu e era seu
(Acabou) se estava escrito para ser feliz
Se apagou no vento, foi escrito a giz

(Esse amor doente não tem solução)
(Mente pra sua mente, pro seu coração)
(Quando começamos eu levava fé)
Quando começamos eu levava fé
(Hoje levo a gente assim contra a maré)
Tudo que viveu, foi tudo que perdeu
Esse amor que distruiu e era seu
Se estava escrito para ser feliz
Se apagou no vento, foi escrito a giz

Acabou

Writen on Chalk

I feel anger and hatred for myself
It's time to end it
I can't remember how many times I've said
I'm going to leave you

In the midst of everything, I chose you
Without needing to, I wanted to share
My life, my world with you
And now I tell you, I'm going to leave you

Today you fight about everything and nothing
How you've changed
You imagine too much, see things where there aren't any
You know the harm you do to me
I say it for our own good

(It's over) this sick love has no solution
(It's over) lie to your mind, to your heart
(It's over) when we started I had faith
Today I take us this way against the tide
(It's over) all that you lived, was all that you lost
(It's over) this love that destroyed and was yours
(It's over) if it was meant to be happy
It faded in the wind, it was written in chalk
It's over

I feel anger and hatred for myself
It's time to end it
I can't remember how many times I've said
I'm going to leave you

In the midst of everything, I chose you
Without needing to, I wanted to share
My life, my world with you
And now I tell you, I'm going to leave you

Today you fight about everything and nothing
How you've changed
You imagine too much, see things where there aren't any
You know the harm you do to me
I say it for our own good

(It's over) this sick love has no solution
(It's over) lie to your mind, to your heart
(It's over) when we started I had faith
Today I take us this way against the tide
(It's over) all that you lived, was all that you lost
(It's over) this love that destroyed and was yours
(It's over) if it was meant to be happy
It faded in the wind, it was written in chalk

(This sick love has no solution)
(Lie to your mind, to your heart)
(When we started I had faith)
When we started I had faith
(Today I take us this way against the tide)
All that you lived, was all that you lost
This love that destroyed and was yours
If it was meant to be happy
It faded in the wind, it was written in chalk

It's over