Текст и перевод песни Eder Miguel - Escrito a Giz

Escrito a Giz

Eu sinto até raiva e ódio de mim
Passou a hora de dar o fim
Nem lembro quantas vezes já falei
Eu vou deixar você

Em meio a tudo, eu te escolhi
Sem precisar, eu quis dividir
Minha vida, meu mundo com você
E agora te dizer, eu vou deixar você

Hoje briga por tudo e por nada
Como você mudou
Imagina demais, vê coisa onde não tem
Sabe o mal que me faz
Digo pro nosso bem

(Acabou) esse amor doente não tem solução
(Acabou) mente pra sua mente, pro seu coração
(Acabou) quando começamos eu levava fé
Hoje levo a gente assim contra a maré
(Acabou) tudo que viveu, foi tudo que perdeu
(Acabou) esse amor que distruiu e era seu
(Acabou) se estava escrito para ser feliz
Se apagou no vento, foi escrito a giz
Acabou

Eu sinto até raiva e ódio de mim
Passou a hora de dar o fim
Nem lembro quantas vezes já falei
Eu vou deixar você

Em meio a tudo, eu te escolhi
Sem precisar, eu quis dividir
Minha vida, meu mundo com você
E agora te dizer, eu vou deixar você

Hoje briga por tudo e por nada
Como você mudou
Imagina demais, vê coisa onde não tem
Sabe o mal que me faz
Digo pro nosso bem

(Acabou) esse amor doente não tem solução
(Acabou) mente pra sua mente, pro seu coração
(Acabou) quando começamos eu levava fé
Hoje levo a gente assim contra a maré
(Acabou) tudo que viveu, foi tudo que perdeu
(Acabou) esse amor que distruiu e era seu
(Acabou) se estava escrito para ser feliz
Se apagou no vento, foi escrito a giz

(Esse amor doente não tem solução)
(Mente pra sua mente, pro seu coração)
(Quando começamos eu levava fé)
Quando começamos eu levava fé
(Hoje levo a gente assim contra a maré)
Tudo que viveu, foi tudo que perdeu
Esse amor que distruiu e era seu
Se estava escrito para ser feliz
Se apagou no vento, foi escrito a giz

Acabou

Написано мелом

Я чувствую даже злость и ненависть к себе,
Пришло время положить конец.
Уже не помню, сколько раз говорил,
Что я оставлю тебя.

Среди всего я выбрал тебя,
Мне не нужно было, но я захотел разделить
Свою жизнь, свой мир с тобой,
А теперь говорю тебе, что я оставлю тебя.

Сегодня ссоримся из-за всего и ни из-за чего,
Как же ты изменилась.
Слишком много воображаешь, видишь то, чего нет,
Ты же знаешь, как мне плохо,
Говорю это ради нас.

(Всё кончено) Эта больная любовь не имеет решения,
(Всё кончено) Ври себе, своему сердцу,
(Всё кончено) Когда мы начинали, я верил,
Сегодня я несу нас против течения,
(Всё кончено) Всё, что ты пережила, ты потеряла,
(Всё кончено) Эта любовь, которая разрушила тебя, была твоей,
(Всё кончено) Если было предначертано быть счастливыми,
То это стерлось ветром, было написано мелом,
Всё кончено.

Я чувствую даже злость и ненависть к себе,
Пришло время положить конец.
Уже не помню, сколько раз говорил,
Что я оставлю тебя.

Среди всего я выбрал тебя,
Мне не нужно было, но я захотел разделить
Свою жизнь, свой мир с тобой,
А теперь говорю тебе, что я оставлю тебя.

Сегодня ссоримся из-за всего и ни из-за чего,
Как же ты изменилась.
Слишком много воображаешь, видишь то, чего нет,
Ты же знаешь, как мне плохо,
Говорю это ради нас.

(Всё кончено) Эта больная любовь не имеет решения,
(Всё кончено) Ври себе, своему сердцу,
(Всё кончено) Когда мы начинали, я верил,
Сегодня я несу нас против течения,
(Всё кончено) Всё, что ты пережила, ты потеряла,
(Всё кончено) Эта любовь, которая разрушила тебя, была твоей,
(Всё кончено) Если было предначертано быть счастливыми,
То это стерлось ветром, было написано мелом.

(Эта больная любовь не имеет решения)
(Ври себе, своему сердцу)
(Когда мы начинали, я верил)
Когда мы начинали, я верил,
(Сегодня я несу нас против течения)
Всё, что ты пережила, ты потеряла,
Эта любовь, которая разрушила тебя, была твоей,
Если было предначертано быть счастливыми,
То это стерлось ветром, было написано мелом.

Всё кончено.