Текст и перевод песни Eder Miguel - Foi Assim Com Você

Foi Assim Com Você

Só acontece uma vez
O amor verdadeiro acontece na vida da gente uma vez
É aquele que só no olhar todo mundo consegue notar
Mas contém um mistério tão grande Que ninguém consegue explicar
Só acontece uma vez
Da gente adorar o outono e tudo que fizer é a dois
Amigos que ficam de lados pedimos perdão só depois
O amor que mudará a rotina da gente é real
Se a gente lutar
Fingindo não ser de verdade
O amor faz a gente lembrar
O som, o luar da cidade o amor
Faz a gente parar e se parar pra pensar já foi
Foi assim com você
O meu corpo voando parado pedindo querendo gritar
Te olhando dei volta ao mundo sem mesmo sair do lugar
Verdadeiro amor
Foi assim com você
Foi assim com você o medo que eu tinha do mundo
Você conseguiu me mudar
Me fez abortar o passado e viver
E me fez acreditar que eu tive um amor
Foi assim com você.

C'était comme ça avec toi

Ça n'arrive qu'une fois
Le véritable amour n'arrive qu'une fois dans la vie
C'est celui que tout le monde peut remarquer rien qu'en regardant
Mais il contient un mystère si grand que personne ne peut l'expliquer
Ça n'arrive qu'une fois
Aimer l'automne et tout ce qu'on fait à deux
Des amis qui se mettent de côté, on demande pardon après seulement
L'amour qui changera notre routine est réel
Si on se bat
En faisant semblant que ce n'est pas vrai
L'amour nous rappelle
Le son, le clair de lune de la ville, l'amour
Nous fait arrêter et si on s'arrête pour réfléchir, c'était
C'était comme ça avec toi
Mon corps vole immobile, demandant, voulant crier
En te regardant, j'ai fait le tour du monde sans même bouger
Vrai amour
C'était comme ça avec toi
C'était comme ça avec toi, la peur que j'avais du monde
Tu as réussi à me changer
Tu m'as fait abandonner le passé et vivre
Et tu m'as fait croire que j'avais un amour
C'était comme ça avec toi.