Текст и перевод песни Eder Miguel - Foi Assim Com Você

Foi Assim Com Você

Só acontece uma vez
O amor verdadeiro acontece na vida da gente uma vez
É aquele que só no olhar todo mundo consegue notar
Mas contém um mistério tão grande Que ninguém consegue explicar
Só acontece uma vez
Da gente adorar o outono e tudo que fizer é a dois
Amigos que ficam de lados pedimos perdão só depois
O amor que mudará a rotina da gente é real
Se a gente lutar
Fingindo não ser de verdade
O amor faz a gente lembrar
O som, o luar da cidade o amor
Faz a gente parar e se parar pra pensar já foi
Foi assim com você
O meu corpo voando parado pedindo querendo gritar
Te olhando dei volta ao mundo sem mesmo sair do lugar
Verdadeiro amor
Foi assim com você
Foi assim com você o medo que eu tinha do mundo
Você conseguiu me mudar
Me fez abortar o passado e viver
E me fez acreditar que eu tive um amor
Foi assim com você.

Так было с тобой

Случается лишь однажды,
Настоящая любовь приходит лишь раз в жизни.
Это та, которую все замечают лишь по взгляду,
Но в ней есть тайна, которую никто не может разгадать.
Случается лишь однажды,
Когда обожаешь осень, и всё, что делаешь - делаешь вдвоём.
Друзьям, которые остаются в стороне, мы просим прощения лишь потом.
Любовь, которая изменит нашу жизнь, реальна,
Если мы будем бороться.
Притворяясь, что это неправда,
Любовь заставляет нас помнить
Звук, лунный свет города, любовь
Заставляет нас остановиться, и если мы остановимся, чтобы подумать, то всё уже прошло.
Так было с тобой.
Моё тело летит, оставаясь на месте, прося, желая кричать.
Глядя на тебя, я облетел весь мир, даже не сходя с места.
Настоящая любовь.
Так было с тобой.
Так было с тобой: страх, который я испытывал перед миром,
Ты смогла изменить меня.
Заставила меня забыть прошлое и жить,
И заставила меня поверить, что у меня была любовь.
Так было с тобой.