Текст и перевод песни Eder Miguel - Um País

Um País

Eu ontem sonhei
Que existe um país
Que o nome eu não sei
De um povo feliz
Sem corrupção, sem fome, sem dor
Movido a paixão, poesia e amor
Um lindo país
Repleto de paz, onde todos tem sonho
E direitos iguais
Quando acordei entendi
Que este lugar, pode ser aqui
Mas pro sonho se realizar
Não adianta um só sonhar
Vamos cantar em uma só voz
Porque é preciso acreditar que juntos
Vamos construir um brasil bem melhor pra nós
Pra que querer contar só com a sorte
Se unidos somos bem mais fortes
Pra enfrentar a tempestade
Temos que da um passo em frente
Se depende só da gente pra esse sonho
Ser verdade

Un pays

Hier soir, j'ai rêvé
Qu'il existe un pays
Dont je ne connais pas le nom
D'un peuple heureux
Sans corruption, sans faim, sans douleur
Animé par la passion, la poésie et l'amour
Un beau pays
Rempli de paix, où tout le monde a un rêve
Et des droits égaux
Lorsque je me suis réveillé, j'ai compris
Que cet endroit, peut être ici
Mais pour que le rêve se réalise
Il ne sert à rien de rêver seul
Chantons à l'unisson
Parce qu'il faut croire qu'ensemble
Nous allons construire un Brésil bien meilleur pour nous
Pourquoi vouloir compter uniquement sur la chance
Si unis, nous sommes bien plus forts
Pour affronter la tempête
Il faut faire un pas en avant
Si cela dépend uniquement de nous pour que ce rêve
Devienne réalité