Ederaldo Gentil - Identidade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ederaldo Gentil - Identidade




Identidade
Identité
O5342635
O5342635
É o meu número, o meu nome
C'est mon numéro, mon nom
Minha identidade
Mon identité
Mínimo salário é o meu ordenado
Le salaire minimum est mon salaire
12 horas de trabalho
12 heures de travail
Que felicidade
Quelle joie
Que felicidade
Quelle joie
O5342635
O5342635
É o meu número, o meu nome
C'est mon numéro, mon nom
Minha identidade
Mon identité
Mínimo salário é o meu ordenado
Le salaire minimum est mon salaire
12 horas de trabalho
12 heures de travail
Que felicidade
Quelle joie
Que felicidade
Quelle joie
Acordo sem dormir
Je me réveille sans dormir
Faço pelo sinal
Je fais au signal
Ouço um radinho de pilha
J'écoute une petite radio à piles
Pra saber do horário
Pour connaître l'heure
Preparo quase nada e levo na marmita
Je prépare presque rien et je l'emporte dans ma boîte à lunch
Vou dependurado e os sinais fechando
Je vais accroché et les lumières se ferment
Chego atrasado é cortado o dia
J'arrive en retard, la journée est coupée
São tantos os descontos
Il y a tellement de réductions
Que nem mesmo sei
Que je ne sais même pas
Me falam de vantagens
Ils me parlent d'avantages
Que eu jamais ganhei
Que je n'ai jamais reçus
É o INPS, FGTS
C'est l'INPS, le FGTS
IRSS, o Seguro e o PIS
IRSS, l'assurance et le PIS
Com 30 de trabalho estou aposentado
Avec 30 ans de travail, je suis à la retraite
E com mais de 70 eu penso em ser feliz
Et avec plus de 70 ans, je pense être heureux
O5342635
O5342635
É o meu número, o meu nome
C'est mon numéro, mon nom
Minha identidade
Mon identité
Mínimo salário é o meu ordenado
Le salaire minimum est mon salaire
12 horas de trabalho
12 heures de travail
Que felicidade
Quelle joie
Que felicidade
Quelle joie
O5342635
O5342635
É o meu número, o meu nome
C'est mon numéro, mon nom
Minha identidade
Mon identité
Mínimo salário é o meu ordenado
Le salaire minimum est mon salaire
12 horas de trabalho
12 heures de travail
Que felicidade
Quelle joie
Que felicidade
Quelle joie
Acordo sem dormir
Je me réveille sans dormir
Faço pelo sinal
Je fais au signal
Ouço um radinho de pilha
J'écoute une petite radio à piles
Pra saber do horário
Pour connaître l'heure
Preparo quase nada e levo na marmita
Je prépare presque rien et je l'emporte dans ma boîte à lunch
Vou dependurado e os sinais fechando
Je vais accroché et les lumières se ferment
Chego atrasado é cortado o dia
J'arrive en retard, la journée est coupée
São tantos os descontos
Il y a tellement de réductions
Que nem mesmo sei
Que je ne sais même pas
Me falam de vantagens
Ils me parlent d'avantages
Que eu jamais ganhei
Que je n'ai jamais reçus
É o INPS, FGTS
C'est l'INPS, le FGTS
IRSS, o Seguro e o PIS
IRSS, l'assurance et le PIS
Com 30 de trabalho estou aposentado
Avec 30 ans de travail, je suis à la retraite
E com mais de 70 eu penso em ser feliz
Et avec plus de 70 ans, je pense être heureux
O5342635
O5342635
É o meu número, o meu nome
C'est mon numéro, mon nom
Minha identidade
Mon identité
Mínimo salário é o meu ordenado
Le salaire minimum est mon salaire
12 horas de trabalho
12 heures de travail
Que felicidade
Quelle joie
Que felicidade
Quelle joie
O5342635
O5342635
É o meu número, o meu nome
C'est mon numéro, mon nom
Minha identidade
Mon identité
Mínimo salário é o meu ordenado
Le salaire minimum est mon salaire
12 horas de trabalho
12 heures de travail
Que felicidade
Quelle joie
Que felicidade
Quelle joie





Авторы: D. Piassini, R. Chulam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.