Текст и перевод песни Ederaldo Gentil - O Samba e Você

O Samba e Você

Escuta aqui Ederaldo
Eu tô sabendo que tá pintando um pagode novo aí nas boca
Como é que você fez esse samba?
Olha Marçal, este samba é um samba antigo
É um samba que eu fiz pra terminar uma discussão
Que, como você mesmo sabe
O samba é uma das razões da minha vida
Certo, escuta o senhor faz um pedacinho aí pra mim ouvir
O Valdir, fere um tom pra mim aí

Compreendi afinal
Que não posso ir de encontro aos meus sentimentos
Pois entendi que ninguém
Pode modificar seu modo de ser

É que eu nasci com o samba
No corpo e no sangue
E sendo assim sem o samba
Eu não posso viver

Ah se você entendesse
Que você faz parte dos sambas que eu faço
Pois em você eu achei
Minha inspiração

Como só ter a você
Tendo o samba nos braços
Como eu viver só de samba
Se eu tenho você

Ah se você entendesse
Que o nosso problema é fácil de ser solucionado
Toda a certeza eu teria
De felicidade meu samba sorria

Arranjaria um destaque
Para ao meu lado você desfilar
E faria um samba de enredo
Só para você cantar

La, laraia, larara-rarara
Larara-rarara-rarara
Larara, larara
La, rarara-rarara-rarara
Lalaia, laraia, ralaia
Lalaia, lalaia

Samba and You

Listen here Ederaldo
I'm hearing that there's a new pagode happening over at the mouth
How did you make that samba?
Look Marçal, this samba is an old samba
It's a samba that I made to end a discussion
Which, as you know
Samba is one of the reasons for my life
Right, listen, could you do a little bit of it for me?
Valdir, give me a tone here

I finally understood
That I can't go against my feelings
Because I understood that nobody
Can change their way of being

Is that I was born with samba
In my body and in my blood
And so without samba
I can't live

Ah if you understood
That you are a part of the sambas I do
Because in you I found
My inspiration

How can I only have you
Having samba in my arms
How can I live only on samba
If I have you

Ah if you understood
That our problem is easy to solve
I would have all the certainty
Of my samba smiling with happiness

I would arrange a highlight
So you can parade by my side
And I would make a samba of plot
Just for you to sing

La, laraia, larara-rarara
Larara-rarara-rarara
Larara, larara
La, rarara-rarara-rarara
Lalaia, laraia, ralaia
Lalaia, lalaia