Текст и перевод песни Edgar - Liquida

Liquida

De um jeito antigo, me renovo todo dia
E transbordo de alegria ao ver um amigo
Fazendo tudo que deve, leve ida
A vida segue, me leve contigo por onde estiveres
Ou passares, antares e véu da noiva
Já na janela do céu, a cachoeira da lua
Me acorda as memórias
Quando meu corpo com a água compactua

Sou tão liquido, liquida
Quanta seiva, selva da silva
Saliva, vamos fluindo
Nessa troca de fluídos, o fluxo é contínuo
Palavras mágicas como na madeira
Quem bate isola, três vezes grandes
Somos o mormaço da febre que exala
O termômetro mundano vai aumentando a temperatura
Liquidando a cultura da sala de aula
Fora das mesas e cadeiras, paredes e lousas
Eu aprendi muito mais quando eu calei meu ego
(Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego)

E como deve estar hoje em dia tia da merenda
Parece que o botão de reencarnar não se desliga
Aprenda, ensine, me diga, te falo, fa-falo
A oportunidades vão passando à cavalo
Mas não se renda, fio de prata da vida
Se descosture dos costumes do seu planeta
Fora da biosfera seremos bordados na plenitude
Através das energias das rendas

É quatro da manhã e o mundo parece perdido, relaxa amigo
O metrô já vai abrir e tudo vai melhorar
E os preços irão baixar porquê
O comércios também vão abrir
Todos os presos arrependidos dos seus atos subirão aos céus
Porque os portões de lá vão se abrir
As informações na gama do conhecimento descerão
Porque nossa mente já vai abrir

O pecado deixará o ser humano enfim evoluir porque
As igrejas irão cair
Deixaremos naturalmente o consumo da carne porque
O apetite não vai abrir
Os artistas produzirão mais
Porque não esperarão as galerias e as casas de show
Se abrir

(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)

O patrão só paga quando todo mundo dança
O patrão só paga quando todo mundo dança
O patrão só paga quando todo mundo dança
O patrão só paga quando todo mundo dança
O patrão só paga quando todo mundo dança
O patrão só paga quando todo mundo dança
O patrão só paga quando todo mundo dança
O patrão só paga quando todo mundo dança

E como deve estar hoje em dia tia da merenda
Parece que o botão de reencarnar não se desliga
Aprenda, ensine, me diga, te falo, fa-falo
A oportunidades vão passando à cavalo
Mas não se renda, fio de prata da vida
Se descosture dos costumes do seu planeta
Fora da biosfera seremos bordados na plenitude
Através das energias das rendas

Se você com ou sem alguma substância já abriu sua mente
Ok, ela já está aberta
Não caia no desagradável a toda repetição

(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)

(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)

(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)
(Líquido, liquido, liquida, liquida)

Liquide

D'une manière ancienne, je me renouvelle chaque jour
Et je déborde de joie en voyant un ami
Faire tout ce qu'il doit, aller léger
La vie continue, emmène-moi avec toi où que tu sois
Ou que tu passes, Antarès et le voile de la mariée
Déjà à la fenêtre du ciel, la cascade de la lune
Réveille mes souvenirs
Quand mon corps est en communion avec l'eau

Je suis si liquide, liquide
Combien de sève, jungle de la forêt
Salive, on coule
Dans cet échange de fluides, le flux est continu
Mots magiques comme dans le bois
Qui frappe isole, trois fois grands
Nous sommes la chaleur moite de la fièvre qui exhale
Le thermomètre mondain fait monter la température
Liquidant la culture de la salle de classe
Hors des tables et des chaises, des murs et des tableaux noirs
J'ai beaucoup plus appris quand j'ai fait taire mon ego
(Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego)

Et comment doit aller tante goûter aujourd'hui
On dirait que le bouton de la réincarnation ne s'éteint pas
Apprends, enseigne, dis-moi, je te parle, par-parle
Les opportunités passent au galop
Mais ne te rends pas, fil d'argent de la vie
Détache-toi des coutumes de ta planète
Hors de la biosphère, nous serons brodés dans la plénitude
À travers les énergies des dentelles

Il est quatre heures du matin et le monde semble perdu, détends-toi mon ami
Le métro va ouvrir et tout va s'arranger
Et les prix vont baisser parce que
Les magasins vont aussi ouvrir
Tous les prisonniers repentants de leurs actes monteront au ciel
Parce que les portes de là-bas vont s'ouvrir
Les informations dans la gamme de la connaissance vont descendre
Parce que notre esprit va s'ouvrir

Le péché laissera enfin l'être humain évoluer parce que
Les églises vont tomber
Nous abandonnerons naturellement la consommation de viande parce que
L'appétit ne s'ouvrira pas
Les artistes produiront plus
Parce qu'ils n'attendront pas que les galeries et les salles de concert
Ouvrent

(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)

Le patron ne paie que quand tout le monde danse
Le patron ne paie que quand tout le monde danse
Le patron ne paie que quand tout le monde danse
Le patron ne paie que quand tout le monde danse
Le patron ne paie que quand tout le monde danse
Le patron ne paie que quand tout le monde danse
Le patron ne paie que quand tout le monde danse
Le patron ne paie que quand tout le monde danse

Et comment doit aller tante goûter aujourd'hui
On dirait que le bouton de la réincarnation ne s'éteint pas
Apprends, enseigne, dis-moi, je te parle, par-parle
Les opportunités passent au galop
Mais ne te rends pas, fil d'argent de la vie
Détache-toi des coutumes de ta planète
Hors de la biosphère, nous serons brodés dans la plénitude
À travers les énergies des dentelles

Si tu as déjà ouvert ton esprit, avec ou sans substance
Ok, elle est déjà ouverte
Ne tombe pas dans le désagréable à chaque répétition

(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)

(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)

(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)
(Liquide, liquide, liquide, liquide)