O Último Peixe do Mundo - Edgar перевод на немецкий

O Último Peixe do Mundo

Alma hi-tech, usando robots
Deve me faltar um Gold
Solta essa Glock, um suco detox
Linda, anda de Ferry boat

Só Black Block no golpe dos cops
Batendo em todas revolts
Energia não acaba, vive ligada
Ligada em 12.000 volts

Abracadabra, passe de mágica
Tudo vira um close
O rolê tá chato quando não acho
As 'miga fazendo um vogue

Tudo já sabe, tudo cê faz
Abra teu próprio negócio
Todos em guerra, tudo na paz
Abrace ou mate seu sócio

Estamos a venda, estamos vendados
Artistas na promoção
Viramos a lenda de não ter deixado
Ideologia em liquidação

Tá todo mundo no 'memo barco
E o naufrágio é exceção
O problema é simples, tá do seu lado
Querendo que a música só tenha refrão

Você quer cifrão e alguém no caixão
Vidas pretas são importantes
Mentes brilhantes percebem o esquema
Quem dá solução, foi quem trouxe o problema

O Estado fornece armas e drogas
E nos transforma em prisioneiros
Proíbem o baile porque conseguimos
Fazer nosso próprio dinheiro

E vai até o chão, pega a visão
Pega energia e joga ela pro alto
Joga pra cima, com a mão pra cima
Repara que todo produto é um assalto

Joga pra cima, não desanima
Perceba quem é o assaltante com a farda cinza
Roubando a vida de trabalhadores e de estudantes

Todo dia nasce uma favela
Dentro dela um diamante
Todo dia nasce um prédio
Com o seu privilégio constante

Todo show que você vai
Tem uma eficiência
E se uma mão vai no joelho
E a outra mão vai na consciência

Música clássica, música fina
Música que exala ocitocina
Música negra, sinta essa jinga
Pra libertar das algemas da vida

Música clássica, música fina
Música que exala ocitocina
Música negra, sinta essa jinga
Pra libertar das algemas da vida

E vai quebrando, quebrando, quebrando
Todas algemas
Quebra

E vai burlando, burlando, burlando
Todo sistema
E vai quebrando, quebrando, quebrando
Todas algemas

E vai burlando, burlando, burlando
Todo sistema
E vai quebrando, quebrando, quebrando
Todas algemas
E vai burlando, burlando, burlando
Todo sistema

Música clássica, música fina
Música que exala ocitocina
Música negra, sinta essa jinga
Pra libertar das algemas da vida

Música clássica, música fina
Música que exala ocitocina
Música negra, sinta essa jinga
Pra libertar das algemas da vida, vai

Já queimamos na ignorância
Hoje somos o próprio fogo
Água benta e discrepância
São jogadas em cima do povo

Queremos gritar bem alto
Estamos cada dia melhor, você e eu
Estamos cada dia melhor

Tudo vai dá certo
Tudo vai dá certo
Estamos cada dia melhor
Tudo vai dá certo
Tudo vai dá certo
Estamos cada dia melhor

Você e eu
Estamos cada dia melhor

Tudo vai dá certo
Tudo vai dá certo
Estamos cada dia melhor
Tudo vai dá certo
Tudo vai dá certo
Estamos cada dia melhor

Der letzte Fisch der Welt

High-Tech-Seele, nutze Roboter
Mir fehlt wohl ein Gold
Lass die Glock, ein Detox-Saft
Schönheit, fährst mit dem Ferryboat

Nur Black Block beim Coup der Cops
Schlagen jede Revolte nieder
Energie geht nie aus, bleib immer an
Angeschlossen an 12.000 Volt

Abrakadabra, magischer Trick
Alles wird zum Close-Up
Der Ausflug ist langweilig, wenn ich nicht finde
Die Mädels machen Vogue

Alles weiß schon, alles machst du
Starte dein eigenes Business
Alle im Krieg, alles in Frieden
Umarme oder töte deinen Partner

Wir sind zu verkaufen, wir sind geblendet
Künstler im Sonderangebot
Wir wurden zur Legende, weil wir nicht ließen
Ideologie im Ausverkauf

Alle im selben Boot
Und der Schiffbruch ist die Ausnahme
Das Problem ist einfach, steht neben dir
Will, dass der Song nur einen Refrain hat

Du willst Geld und jemand im Sarg
Schwarze Leben zählen
Helle Köpfe durchschauen das Spiel
Wer die Lösung bringt, brachte das Problem

Der Staat liefert Waffen und Drogen
Und macht uns zu Gefangenen
Sie verbieten die Party, weil wir
Unser eigenes Geld verdienen

Und geht bis zum Boden, sieh klar
Nimm Energie und wirf sie hoch
Wirf sie nach oben, Hände gen Himmel
Siehst du nicht, jedes Produkt ist ein Raub

Wirf sie hoch, lass dich nicht hängen
Erkenne, wer der Räuber ist im grauen Anzug
Raubt das Leben von Arbeitern und Studenten

Jeden Tag entsteht ein Slum
In ihm ein Diamant
Jeden Tag entsteht ein Hochhaus
Mit deinem konstanten Privileg

Jedes Konzert, das du besuchst
Hat eine Effizienz
Wenn eine Hand zum Knie geht
Und die andere zum Gewissen

Klassische Musik, feine Musik
Musik, die Oxytocin ausströmt
Schwarze Musik, fühle diesen Swing
Um die Fesseln des Lebens zu brechen

Klassische Musik, feine Musik
Musik, die Oxytocin ausströmt
Schwarze Musik, fühle diesen Swing
Um die Fesseln des Lebens zu brechen

Und brich, brich, brich
Alle Fesseln
Brich

Und umgeh, umgeh, umgeh
Das ganze System
Und brich, brich, brich
Alle Fesseln

Und umgeh, umgeh, umgeh
Das ganze System
Und brich, brich, brich
Alle Fesseln
Und umgeh, umgeh, umgeh
Das ganze System

Klassische Musik, feine Musik
Musik, die Oxytocin ausströmt
Schwarze Musik, fühle diesen Swing
Um die Fesseln des Lebens zu brechen

Klassische Musik, feine Musik
Musik, die Oxytocin ausströmt
Schwarze Musik, fühle diesen Swing
Um die Fesseln des Lebens zu brechen, los

Einst verbrannten wir in Ignoranz
Heute sind wir das Feuer selbst
Weihwasser und Widerspruch
Werden aufs Volk geworfen

Wir wollen laut schreien
Wir werden jeden Tag besser, du und ich
Wir werden jeden Tag besser

Alles wird gut
Alles wird gut
Wir werden jeden Tag besser
Alles wird gut
Alles wird gut
Wir werden jeden Tag besser

Du und ich
Wir werden jeden Tag besser

Alles wird gut
Alles wird gut
Wir werden jeden Tag besser
Alles wird gut
Alles wird gut
Wir werden jeden Tag besser