Edgar - Saúde Mecânica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edgar - Saúde Mecânica




Saúde Mecânica
Механическое здоровье
Quando tira a sílaba da saudade
Когда убираешь слог из тоски,
Saúde é o que fica
Остаётся здоровье.
Quando percebe-se que você mesmo é a cura
Когда понимаешь, что ты сам себе лекарство,
Saúde é o que fica
Остаётся здоровье.
A ansiedade, e as outras mazelas
Тревога и другие хвори -
Isso sai na urina
Всё это выходит с мочой.
A janela pra casa do desespero é o espelho
Окно в дом отчаяния - это зеркало,
Então, fica a dica
Так что вот совет:
Os sonhos são mais reais que aqui
Мечты реальнее, чем здесь,
Os sonhos são mais reais que aqui
Мечты реальнее, чем здесь,
Os sonhos são mais reais que aqui
Мечты реальнее, чем здесь,
Os sonhos são mais reais
Мечты реальнее.
Depois das novas adaptações feitas
После новых модификаций,
Pela medicina
Внесённых медициной,
Os rins, os fígados e as peles produzidas a partir de impressoras 3D
Почки, печень и кожа, напечатанные на 3D-принтерах,
Os conduítes e os cabos de aço
Провода и стальные тросы,
Produtores de insulina
Вырабатывающие инсулин,
Olhos sanguíneos e próteses de pernas e braços
Кровавые глаза и протезы ног и рук,
Que funcionam perfeitamente conforme as suas intenções
Которые работают идеально, в соответствии с вашими намерениями.
Um povo sem vacinas
Люди без прививок,
Sem órgãos sexuais, ou reprodutores
Без половых органов или репродуктивной системы,
Mas é decidir se compram os adaptores, ou
Но стоит лишь решить: купить переходники или
Se adapta
Адаптироваться.
Estamos lindos, indo como robôs autônomos
Мы прекрасны, идём вперёд, как автономные роботы,
Usando aparelhos andróides com
Используя андроидные устройства с
O que saiu da China
Тем, что пришло из Китая.
Redes sociais, eleições,
Социальные сети, выборы,
Contas bancárias e documentos pessoais; tudo isso se resolve
Банковские счета и личные документы - всё это решается
Via biometria
С помощью биометрии.
Cirurgias e o transplante de peças
Операции и пересадка органов,
Importadas são realizados por médicos do setor de
Импортированных из-за рубежа, проводятся врачами в области
Nanotecnologia
Нанотехнологий.
Algumas pessoas optaram por permanecerem
Некоторые люди решили остаться
De carne e osso, criando um estilo de vida
Из плоти и крови, создав образ жизни,
Rico em proteína
Богатый белком.
Ser a tela, ou pincel e a tinta
Быть холстом или кистью и краской,
Invés de ser a fruta, ser o caroço
Вместо того, чтобы быть фруктом, быть косточкой.
Saúde é o que fica (Dale, dale, uhuu)
Здоровье - вот что остаётся (Давай, давай, ух ты!)
Saúde é o que fica (Ae, gera, Brasil)
Здоровье - вот что остаётся (Эй, поколение, Бразилия!)
Saúde é o que fica
Здоровье - вот что остаётся.
Saúde é o que fica (Gera)
Здоровье - вот что остаётся (Поколение).
Os sonhos são mais reais que aqui
Мечты реальнее, чем здесь,
Os sonhos são mais reais que aqui
Мечты реальнее, чем здесь,
Os sonhos são
Мечты...





Авторы: Romario Menezes De Oliveira Junior, Edgar Pereira Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.