В небо улетай - Edgar перевод на немецкий

В небо улетай

Дай то, что дарит солнце нам по утрам
Тай тёплым снегом на руках, на губах
Знай, если сердце бьётся вновь - это всё любовь
Свет так исходит каждый раз от тебя

След, что в душе есть от любви у меня
Нет, не исчезнет никуда, точно знаю я
В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй

Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай
В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй

Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай

Ты для меня всегда одна на Земле
Ты улыбаешься в моём каждом сне

И я сохранил свою любовь, что ты даришь мне
Свет так исходит каждый раз от тебя
След, что в душе есть от любви у меня
Нет, не исчезнет никуда, точно знаю я

В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй
Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай

В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй
Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай

В небо улетай
В небо улетай

В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй
Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай

В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй
Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай
В небо улетай

Flieg in den Himmel

Gib mir das, was die Sonne uns am Morgen schenkt
Schmilz wie warmer Schnee auf meinen Händen, auf meinen Lippen
Wisse, wenn das Herz wieder schlägt - das ist alles Liebe
Das Licht strahlt jedes Mal so von dir aus

Die Spur, die von der Liebe in meiner Seele ist
Nein, sie wird nirgendwohin verschwinden, das weiß ich genau
Flieg in den Himmel, nimm mich mit in dein Paradies
Spiel nur nicht mit meinem Herzen

Zusammen du und ich, flüstert mir mein Schicksal zu
Gib mir diese Nacht der Liebe
Flieg in den Himmel, nimm mich mit in dein Paradies
Spiel nur nicht mit meinem Herzen

Zusammen du und ich, flüstert mir mein Schicksal zu
Gib mir diese Nacht der Liebe

Du bist für mich immer die Einzige auf der Welt
Du lächelst in jedem meiner Träume

Und ich habe meine Liebe bewahrt, die du mir schenkst
Das Licht strahlt jedes Mal so von dir aus
Die Spur, die von der Liebe in meiner Seele ist
Nein, sie wird nirgendwohin verschwinden, das weiß ich genau

Flieg in den Himmel, nimm mich mit in dein Paradies
Spiel nur nicht mit meinem Herzen
Zusammen du und ich, flüstert mir mein Schicksal zu
Gib mir diese Nacht der Liebe

Flieg in den Himmel, nimm mich mit in dein Paradies
Spiel nur nicht mit meinem Herzen
Zusammen du und ich, flüstert mir mein Schicksal zu
Gib mir diese Nacht der Liebe

Flieg in den Himmel
Flieg in den Himmel

Flieg in den Himmel, nimm mich mit in dein Paradies
Spiel nur nicht mit meinem Herzen
Zusammen du und ich, flüstert mir mein Schicksal zu
Gib mir diese Nacht der Liebe

Flieg in den Himmel, nimm mich mit in dein Paradies
Spiel nur nicht mit meinem Herzen
Zusammen du und ich, flüstert mir mein Schicksal zu
Gib mir diese Nacht der Liebe
Flieg in den Himmel