Текст и перевод песни Edgar - В небо улетай

В небо улетай

Дай то, что дарит солнце нам по утрам
Тай тёплым снегом на руках, на губах
Знай, если сердце бьётся вновь - это всё любовь
Свет так исходит каждый раз от тебя

След, что в душе есть от любви у меня
Нет, не исчезнет никуда, точно знаю я
В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй

Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай
В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй

Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай

Ты для меня всегда одна на Земле
Ты улыбаешься в моём каждом сне

И я сохранил свою любовь, что ты даришь мне
Свет так исходит каждый раз от тебя
След, что в душе есть от любви у меня
Нет, не исчезнет никуда, точно знаю я

В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй
Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай

В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй
Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай

В небо улетай
В небо улетай

В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй
Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай

В небо улетай, забери в свой рай
Только с сердцем не играй
Вместе ты и я, шепчет мне судьба моя
Эту ночь любви мне дай
В небо улетай

S'envoler vers le ciel

Donne-moi ce que le soleil nous offre chaque matin
Ce souffle chaud de neige sur mes mains, sur mes lèvres
Sache que si mon cœur bat encore, c'est grâce à l'amour
La lumière émane de toi à chaque fois

La trace de l'amour dans mon âme
Ne disparaîtra nulle part, je le sais
S'envoler vers le ciel, emmène-moi dans ton paradis
Ne joue pas avec mon cœur

Ensemble, toi et moi, mon destin me le murmure
Donne-moi cette nuit d'amour
S'envoler vers le ciel, emmène-moi dans ton paradis
Ne joue pas avec mon cœur

Ensemble, toi et moi, mon destin me le murmure
Donne-moi cette nuit d'amour

Tu es la seule pour moi sur Terre
Tu souris dans chaque rêve que je fais

Et j'ai gardé l'amour que tu m'offres
La lumière émane de toi à chaque fois
La trace de l'amour dans mon âme
Ne disparaîtra nulle part, je le sais

S'envoler vers le ciel, emmène-moi dans ton paradis
Ne joue pas avec mon cœur
Ensemble, toi et moi, mon destin me le murmure
Donne-moi cette nuit d'amour

S'envoler vers le ciel, emmène-moi dans ton paradis
Ne joue pas avec mon cœur
Ensemble, toi et moi, mon destin me le murmure
Donne-moi cette nuit d'amour

S'envoler vers le ciel
S'envoler vers le ciel

S'envoler vers le ciel, emmène-moi dans ton paradis
Ne joue pas avec mon cœur
Ensemble, toi et moi, mon destin me le murmure
Donne-moi cette nuit d'amour

S'envoler vers le ciel, emmène-moi dans ton paradis
Ne joue pas avec mon cœur
Ensemble, toi et moi, mon destin me le murmure
Donne-moi cette nuit d'amour
S'envoler vers le ciel