Текст и перевод песни Edgar - Gli asini

Gli asini

Meglio non vedere
Come bruciare gli occhi
E non capire
Dov′è il confine
Tra la terra e il mare
Come un veleno
Che fa respirare

Gli asini migrano in alto
Si ferma il vento
Saper di non sapere
(Come non vedere il come
Cosa fa svegliare)

C'è un libro dimenticato
Negli occhi verdi di un soldato
In un sogno appeso a un filo
E ritrovato
Come uno schiavo liberato

Prendono fuoco le armi
Si adornano i balconi
Di donne, uomini
Di stasi e di stagioni

Gli asini migrano in alto
Si ferma il vento
I contadini danzano

Perdono, perdono perdono
Perdono, perdono perdono
Perdono, perdono perdono...

Donkeys

Better not see
Like burning in your eyes
And not understand
Where is the line
Between earth and the sea
Like a poison
That helps to breathe

Donkeys migrate up high
The wind stops blowing
Not knowing how to know
(As if I do not see my lover,
What makes me wake up)

There is a forgotten book
In the green eyes of a soldier
In a dream hanging by a thread
And found again
Like a liberated slave

Weapons catch fire
Balconies are adorned
With women, men,
Of stillness and of seasons

Donkeys migrate up high
The wind stops blowing
Farmers dance

I forgive, I forgive, I forgive
I forgive, I forgive, I forgive
I forgive, I forgive, I forgive...