Текст и перевод песни Edgar - L'astronave

L'astronave

Nuotare come un cane
Col nuovo baricentro
Il mare non fa male
Chi salva la gente?
È quando non resta più niente
Che l'orizzonte comincia a cambiare
E prima c'era un velo e prima il mistero
E prima la vergogna
Ma per primo il fuoco
Il fuoco nel cuore del cacciatore
Che corre veloce
Nel ritmo che insegue il posteggio
La paura che esploda il mondo
Il fuoco che sveglia la notte
E intontisce il mattino
Ti trova vicino

Innamorarsi di te una volta al giorno
Toglie la pioggia di torno
Come una mela caduta sulla testa
Improvvisa tempesta
L'orizzonte comincia a cambiare
Colorato dal niente
E solo rimane
E vederti alla luce
Che diversa s'infrange
In ogni posto del mondo
Dove ti invito a viaggiare
E fermarti a parlare
Sopra ogni letto
Della nostra astronave
Della nostra astronave
Sopra ogni letto
Della nostra astronave

Le vaisseau spatial

Nager comme un chien
Avec le nouveau centre de gravité
La mer ne fait pas mal
Qui sauve les gens ?
C’est quand il ne reste plus rien
Que l’horizon commence à changer
Et avant, il y avait un voile, et avant le mystère
Et avant la honte
Mais en premier lieu, le feu
Le feu dans le cœur du chasseur
Qui court vite
Au rythme qui poursuit le parking
La peur que le monde explose
Le feu qui réveille la nuit
Et rend le matin lourd
Il te trouve près de toi

Tomber amoureux de toi une fois par jour
Écarte la pluie
Comme une pomme tombée sur la tête
Orage soudain
L’horizon commence à changer
Coloré par le néant
Et il ne reste que cela
Et te voir à la lumière
Qui se brise différemment
En chaque lieu du monde
Où je t’invite à voyager
Et à t’arrêter pour parler
Au-dessus de chaque lit
De notre vaisseau spatial
De notre vaisseau spatial
Au-dessus de chaque lit
De notre vaisseau spatial