Текст и перевод песни Edgar - Luogo comune

Luogo comune

Vestiti strani
Siamo i più bravi
Senza volere
Siam tutti uguali
Perso il diritto
Di essere umani
Siamo tuoi amici
Siamo speciali
Facce ideali
Ci è facile
Ci viene facile
Cadere nel luogo comune
Cadere giù

La nostra mente è presa tutto
Non sa fermarsi davanti a niente
Ragiona all'istante
Molto cosciente
Ma vomita intorno continuamente
Presto fa male (solo l'immagine)
Ci vede male (ma il corpo non c'è)
Capisce male
Ci sente male
Ci parla male continuamente
Da sé distante
Rimane assente
Presto fa male
Presto fa male
Distrattamente

Siamo la gente che si fa male
Non sa soffrire, non sa curare
Sono un fotografo, sono un cantante
Merda d'artista in mezzo alla gente
Tanti discorsi, non dico niente
Dove li ha resi impreparati
Dove i curiosi dei sogni scartati
Rotti gli specchi, ora vedono gli occhi
Che fuori c'è altro dai propri pensieri
Altro da noi
Fuori c'è un luogo comune
Altro da noi
Altro da noi

Ci sei o non ci sei?
Ci sei o non ci sei?
Ci sei o non ci sei?
Ci sei o non ci sei?

Общее место

Странная одежда
Мы самые лучшие
Нехотя
Мы все одинаковы
Потеряно право
Быть людьми
Мы твои друзья
Мы особенные
Идеальные лица
Нам легко
Нам просто
Попасть в общее место
Упасть вниз

Нашу душу занимают все
Она не умеет останавливаться ни перед чем
Мыслит мгновенно
Весьма осознанно
Но постоянно исторгает вокруг только гадости
Скоро ей станет плохо (только образ)
Она сочтет это неправильным (но тела нет)
Поймет неправильно
Услышит неправильно
Постоянно говорит неправильно
Отдаленная от себя
Остается равнодушной
Скоро ей станет плохо
Скоро ей станет плохо
Рассеянно

Мы те люди, которым причиняют боль
Не умеем страдать, не умеем лечить
Я фотограф, я певец
Художественное дерьмо среди людей
Много речей, ничего не говорю
Где их застали врасплох
Где любопытные отброшенные мечты
Разбитые зеркала, теперь они видят глаза
Что вне собственных мыслей есть что-то вне нас
Другое от нас
Вне есть общее место
Другое от нас
Другое от нас

Ты здесь или нет?
Ты здесь или нет?
Ты здесь или нет?
Ты здесь или нет?