Текст и перевод песни Edgar - Luogo comune

Luogo comune

Vestiti strani
Siamo i più bravi
Senza volere
Siam tutti uguali
Perso il diritto
Di essere umani
Siamo tuoi amici
Siamo speciali
Facce ideali
Ci è facile
Ci viene facile
Cadere nel luogo comune
Cadere giù

La nostra mente è presa tutto
Non sa fermarsi davanti a niente
Ragiona all'istante
Molto cosciente
Ma vomita intorno continuamente
Presto fa male (solo l'immagine)
Ci vede male (ma il corpo non c'è)
Capisce male
Ci sente male
Ci parla male continuamente
Da sé distante
Rimane assente
Presto fa male
Presto fa male
Distrattamente

Siamo la gente che si fa male
Non sa soffrire, non sa curare
Sono un fotografo, sono un cantante
Merda d'artista in mezzo alla gente
Tanti discorsi, non dico niente
Dove li ha resi impreparati
Dove i curiosi dei sogni scartati
Rotti gli specchi, ora vedono gli occhi
Che fuori c'è altro dai propri pensieri
Altro da noi
Fuori c'è un luogo comune
Altro da noi
Altro da noi

Ci sei o non ci sei?
Ci sei o non ci sei?
Ci sei o non ci sei?
Ci sei o non ci sei?

Common Place

Strange clothes
We are most talented
Unintentionally
We are all equal
Lost the right
To be human
We are your friends
We are special
Ideal faces
It's easy for us
It comes easily to us
To fall into the common place
To fall down

Our minds are taken with everything
They can't stop for anything
They reason instantly
Very consciously
But they vomit out all around continuously
It hurts (just the image)
They see badly (but the body is not present)
They understand badly
They hear us badly
They talk to us badly continuously
Distant from themselves
Remain absent
Soon they will hurt
They will soon hurt
Absently

We are the people who hurt themselves
They don't know how to suffer, they don't know how to cure
I am a photographer, I am a singer
Artist's shit in the middle of the crowd
So much talk, I'm not saying anything
Where their unpreparedness made them
Where the curious of discarded dreams
Broken mirrors, now they see their eyes
That outside there is more than their own thoughts
More than us
Outside there's a common place
More than us
More than us

Are you there or aren't you?
Are you there or aren't you?
Are you there or aren't you?
Are you there or aren't you?