Текст и перевод песни Edgar - Sembra semplice

Sembra semplice

Allargare le narici ed aspirare senza fretta
Qualche piccolo animale e il fumo di una sigaretta
Aria fresca quando capita, bisogna approfittarne
Respirare, inspirare e sussurrare: "Ti amo, sei la sola"
Sembra semplice

Lascia battere quel cuore, mica tutti sanno farlo
Consumare ogni secondo, annusando tutto il mondo
Al silenzio ed il frastuono di chi ti sta più vicino
Sembra semplice
Sembra semplice

Non è facile sognare senza prima addormentarsi
Rimanere un po′ in disparte in silenzio ad annoiarsi
Semplice
Sembra semplice

Mi hanno detto che la vita è una questione soggettiva
Ma qui l'unico soggetto sembra essere la vita
Che si espande in ogni dove, penetra ogni particella
Non si prende mai riposo, non si prende mai sul serio

Non è facile capire, forse non è necessario
Non c′è poi niente di male a dire: "Non lo so e non so farlo"
Semplice
Sembra semplice
Semplice
Semplice

Lascia battere quel cuore, mica tutti sanno farlo
Sembra semplice innamorarsi
Poi passano gli anni
Gli anni

Non è facile sognare senza prima addormentarsi
Rimanere un po' in disparte in silenzio ad annoiarsi
Non è facile capire, forse non è necessario
Non è necessario
Che bello non desiderare altro
Se non ciò che si è già
Che bello non desiderare altro
Se non ciò che si è già
Semplice
Semplice
Semplice
Semplice
Semplice
Semplice
Semplice
Semplice

Non è facile sognare senza prima addormentarsi
Rimanere un po' in disparte

It Seems Easy

Flare up your nostrils and inhale without haste
Some small animal and the smoke of a cigarette
Fresh air whenever it happens, you have to take advantage of it
Breathe in, inhale and whisper: "I love you, you are the only one"
It seems easy

Let that heart beat, not everyone knows how to do it
Consume every second, smelling the whole world
To the silence and the noise of those closest to you
It seems easy
It seems easy

It's not easy to dream without first falling asleep
To remain a little apart in silence getting bored
Simple
It seems easy

They told me that life is a subjective matter
But here the only subject seems to be life
That expands everywhere, penetrates every particle
It never takes a break, it never takes itself seriously

It's not easy to understand, maybe it's not necessary
There's nothing wrong with saying: "I don't know, and I don't know how to do it"
Simple
It seems easy
Simple
Simple

Let that heart beat, not everyone knows how to do it
It seems easy to fall in love
Then the years go by
The years

It's not easy to dream without first falling asleep
To remain a little apart in silence getting bored
It's not easy to understand, maybe it's not necessary
It's not necessary
How beautiful it is to desire nothing more
Than what one already is
How beautiful it is to desire nothing more
Than what one already is
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple

It's not easy to dream without first falling asleep
To remain a little apart