Текст и перевод песни Edgar - Мама

Мама

Если вдруг дожди а в сердце рана
Я в твой дом войду как в двери храма
Ты меня поймешь опять
Слова мне не дашь сказать
Ты всегда была со мною мама
По пути судьбы я шел не прямо
И взрослеть как будто начал рано
Сколько слез ты пролила
И ночами не спала
За меня молила Бога мама
Только только не печалься мама не грусти
И за все что натворил прошу меня прости
Ведь такая ты одна несравненная моя
Как же я люблю тебя моя ты мама
Только только будь всегда ты рядом я молю
Я тебя за эту жизнь за все благодарю
Приласкай и обними как всегда благослови
Как же я люблю тебя моя ты мама
Жизнь моя в твоих руках родная
Береги себя я точно знаю
Что живу пока ты есть
И дышу пока ты здесь
Рядышком со мной моя ты мама
Что живу пока ты есть
И дышу пока ты здесь
Рядышком со мной моя ты мама
Только только не печалься мама не грусти
И за все что натворил прошу меня прости
Ведь такая ты одна несравненная моя
Как же я люблю тебя, моя ты мама
Только, только будь всегда ты рядом я молю
Я тебя за эту жизнь за все благодарю
Приласкай и обними, как всегда благослови
Как же я люблю тебя, моя ты мама
Приласкай и обними, как всегда благослови
Как же я люблю тебя, моя ты мама

Maman

Si soudain il pleut et qu'une blessure est dans mon cœur
J'entrerai dans ta maison comme dans les portes d'un temple
Tu me comprendras encore
Tu ne me laisseras pas parler
Tu as toujours été là pour moi, maman
J'ai marché sur le chemin du destin de façon irrégulière
Et j'ai commencé à grandir trop tôt
Combien de larmes as-tu versées
Et tu n'as pas dormi la nuit
Tu priais Dieu pour moi, maman
S'il te plaît, ne sois pas triste, maman, ne te décourage pas
Et pour tout ce que j'ai fait, je te prie de me pardonner
Car tu es la seule, incomparable, la mienne
Comme je t'aime, ma maman
S'il te plaît, sois toujours là pour moi, je te prie
Je te remercie pour cette vie, pour tout
Caresse-moi et embrasse-moi, comme tu le fais toujours, bénis-moi
Comme je t'aime, ma maman
Ma vie est entre tes mains, ma chérie
Prends soin de toi, je sais
Que je vis tant que tu es là
Et que je respire tant que tu es ici
À côté de moi, ma maman
Que je vis tant que tu es là
Et que je respire tant que tu es ici
À côté de moi, ma maman
S'il te plaît, ne sois pas triste, maman, ne te décourage pas
Et pour tout ce que j'ai fait, je te prie de me pardonner
Car tu es la seule, incomparable, la mienne
Comme je t'aime, ma maman
S'il te plaît, sois toujours là pour moi, je te prie
Je te remercie pour cette vie, pour tout
Caresse-moi et embrasse-moi, comme tu le fais toujours, bénis-moi
Comme je t'aime, ma maman
Caresse-moi et embrasse-moi, comme tu le fais toujours, bénis-moi
Comme je t'aime, ma maman