Это любовь - Edgar перевод на немецкий

Это любовь

Такой красивой, как ты
Я не видел, поверь мне, давно
И как весною цветы
Ароматом твоим опьянен

Ты – украшение грёз
Что всегда согревают меня
Бархат нежных и дивных волос
Так ласкает всех день ото дня
Ты – любовь и награда моя

И сердце сильно стучится от радости вновь
Это любовь, это любовь
И только ты в эту ночь будешь светом луны
Музыкой грёз первой весны
И сердце сильно стучится от радости вновь
Это любовь, это любовь
И только ты в эту ночь будешь светом луны
Музыкой грёз первой весны

Походкой стройной своей
Манишь взгляды чужие вокруг
Тебя обнять поскорей
Так хочу и коснуться я рук

Ты – украшение грёз
Что всегда согревают меня
Бархат нежных и дивных волос
Так ласкает всех день ото дня
Ты – любовь и награда моя

И сердце сильно стучится от радости вновь
Это любовь, это любовь
И только ты в эту ночь будешь светом луны
Музыкой грёз первой весны
И сердце сильно стучится от радости вновь
Это любовь, это любовь
И только ты в эту ночь будешь светом луны
Музыкой грёз первой весны

И сердце сильно стучится от радости вновь
Это любовь, это любовь
И только ты в эту ночь будешь светом луны
Музыкой грёз первой весны
И сердце сильно стучится от радости вновь (От радости вновь)
Это любовь, это любовь
И только ты в эту ночь будешь светом луны (Светом луны)
Музыкой грёз первой весны

Das ist Liebe

So schön wie du bist,
habe ich lange keine gesehen, glaub mir
Und wie Blumen im Frühling
bin ich von deinem Duft berauscht

Du bist die Zierde meiner Träume
die mich immer wärmen
Der Samt deiner zarten und wunderbaren Haare
liebkost so Tag für Tag
Du bist meine Liebe und meine Belohnung

Und mein Herz klopft vor Freude immer wieder stark
Das ist Liebe, das ist Liebe
Und nur du wirst in dieser Nacht das Licht des Mondes sein
Die Musik der Träume des ersten Frühlings
Und mein Herz klopft vor Freude immer wieder stark
Das ist Liebe, das ist Liebe
Und nur du wirst in dieser Nacht das Licht des Mondes sein
Die Musik der Träume des ersten Frühlings

Mit deinem schlanken Gang
ziehst du die Blicke aller auf dich
Dich so schnell wie möglich umarmen
das will ich und deine Hände berühren

Du bist die Zierde meiner Träume
die mich immer wärmen
Der Samt deiner zarten und wunderbaren Haare
liebkost so Tag für Tag
Du bist meine Liebe und meine Belohnung

Und mein Herz klopft vor Freude immer wieder stark
Das ist Liebe, das ist Liebe
Und nur du wirst in dieser Nacht das Licht des Mondes sein
Die Musik der Träume des ersten Frühlings
Und mein Herz klopft vor Freude immer wieder stark
Das ist Liebe, das ist Liebe
Und nur du wirst in dieser Nacht das Licht des Mondes sein
Die Musik der Träume des ersten Frühlings

Und mein Herz klopft vor Freude immer wieder stark
Das ist Liebe, das ist Liebe
Und nur du wirst in dieser Nacht das Licht des Mondes sein
Die Musik der Träume des ersten Frühlings
Und mein Herz klopft vor Freude immer wieder stark (Vor Freude stark)
Das ist Liebe, das ist Liebe
Und nur du wirst in dieser Nacht das Licht des Mondes sein (Licht des Mondes)
Die Musik der Träume des ersten Frühlings