Текст и перевод песни Edgar feat. 8utterfly - まだ眠らないで

まだ眠らないで

こんなにも君が好きなのに 側にいることすらできない こんなにあなたが好きだから これ以上悲しまないでね こんなにも君が好きなのに
手を握ることすらできない こんなにも愛し合っているのに forever love 知らなければ良かったと 思わず涙がこぼれた
ふさぎ込む君のため僕は 今、何ができるのだろうか 君が少し無理して 僕に微笑むたびに 何もしてあげられない 自分がもどかしくなる
病室のベッドの上で 握り合う手が温かい またキミと歩きたいし
また笑いあいたいけど もっともっと素敵な人と 幸せになってほしい これが私からの最後の願い...
もう少しだけ 君の側にいたいよ まだ眠らないで 時の流れを止めたいよ 限られた時間の中で君に残す 愛してる以上の想い 君が小さくなっていく
こんなにも君が好きなのに 側にいることすらできない こんなにあなたが好きだから これ以上悲しまないでね こんなにも君が好きなのに
手を握ることすらできない こんなにも愛し合っているのに forever love 変わり者の私を
愛してくれたのは キミだけ 一人でごはんつくれるかな 洗濯も掃除もできるのかな 飾ってる二人の写真はずっと持ってて...
君が教えてくれたから 上手に卵も焼けるけど 君がくれたかけがえのない 時間が愛しいよ ただ真実が悔しくて また自分を責めてしまいそう
もう少しだけ 君の側にいたいよ まだ眠らないで 時の流れを止めたいよ 限られた時間の中で君に残す 愛してる以上の想い 君が小さくなっていく
こんなにも君が好きなのに 側にいることすらできない こんなにあなたが好きだから これ以上悲しまないでね こんなにも君が好きなのに
手を握ることすらできない こんなにも愛し合っているのに forever love 瞳を閉じれば きっとまた会えるから
そんな言葉はまだ早やすぎるから 誰にだって終わりはくるけれど 願いが叶うなら...
。 君を守りたい もう少しだけ 君の側にいたいよ まだ眠らないで 時の流れを止めたいよ 限られた時間の中で君に残す ありふれた言葉だけど
本当にありがとう こんなにも君が好きなのに 側にいることすらできない こんなにあなたが好きだから
これ以上悲しまないでね こんなにも君が好きなのに 手を握ることすらできない こんなにも愛し合っているのに forever love

Don't Fall Asleep Yet

I love you so much, yet I can't even stay by your side. I love you so much, so please don't be sad anymore. I love you so much,
I can't even hold your hand. We love each other so much, but I wish I had never known about this forever love. I can't help but shed tears.
I wonder what I can do for you now that you're feeling down. Every time you force a smile for me, I feel frustrated with myself because I can't do anything for you.
On the hospital bed, our hands held each other and they were warm. I want to walk with you again,
and laugh with you again, but I want you to be happy with someone much better than me. That's my last wish...
I just want to stay by your side a little longer. Don't fall asleep yet. I want to stop the flow of time. In the limited time we have, I want to leave you with more than just my love. You're fading away.
I love you so much, yet I can't even stay by your side. I love you so much, so please don't be sad anymore. I love you so much,
I can't even hold your hand. We love each other so much, but I wish I had never known about this forever love. You're the only one,
who loved me, a weirdo. I wonder if you can cook by yourself? Can you do the laundry and clean the house? Keep the picture of us together, always...
Because you taught me, I can fry eggs well, but the irreplaceable time you gave me is precious. I just regret the truth, and I feel like blaming myself again.
I just want to stay by your side a little longer. Don't fall asleep yet. I want to stop the flow of time. In the limited time we have, I want to leave you with more than just my love. You're fading away.
I love you so much, yet I can't even stay by your side. I love you so much, so please don't be sad anymore. I love you so much,
I can't even hold your hand. We love each other so much, but I wish I had never known about this forever love. When I close my eyes, I'm sure I'll see you again,
but it's too early for such words. Everyone has to die, but if my wish could come true...
. I want to protect you. I just want to stay by your side a little longer. Don't fall asleep yet. I want to stop the flow of time. In the limited time we have, I want to leave you with something I've never said before,
but thank you so much. I love you so much, yet I can't even stay by your side. I love you so much,
so please don't be sad anymore. I love you so much, but I can't even hold your hand. We love each other so much, but I wish I had never known about this forever love.