Edgar Aguilar "El Narquillo" - Ya Estoy Aqui - перевод текста песни на немецкий

Ya Estoy Aqui - Edgar Aguilar "El Narquillo"перевод на немецкий




Ya Estoy Aqui
Ich bin schon hier
Ya no te quiero pensar ni buscar
Ich will nicht mehr an dich denken oder dich suchen
Yo ya no estoy pa ti
Ich bin nicht mehr für dich da
Porque el tiempo pasado, es tiempo perdido
Denn vergangene Zeit ist verlorene Zeit
Por eso tu no estas aquí
Deshalb bist du nicht hier
Ya no te quiero pensar ni buscar
Ich will nicht mehr an dich denken oder dich suchen
Yo ya no estoy pa ti
Ich bin nicht mehr für dich da
Porque el tiempo pasado, es tiempo perdido
Denn vergangene Zeit ist verlorene Zeit
Y ahora te digo no oh oh
Und jetzt sage ich dir: Nein, oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Heute gehe ich auf die Straße, um ohne dich zu feiern
Pa tu amor no tengo corazon no no
Für deine Liebe habe ich kein Herz, nein nein
Yo prefiero dejarte ir antes que sufrir
Ich ziehe es vor, dich gehen zu lassen, anstatt zu leiden
Yo no quiero fingir te digo...
Ich will nichts vortäuschen, ich sage dir...
No oh oh oh
Nein, oh oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Heute gehe ich auf die Straße, um ohne dich zu feiern
Pa tu amo no tengo corazon no no no
Für deine Liebe habe ich kein Herz, nein nein nein
Yo prefiero dejarte ir antes que sufrir
Ich ziehe es vor, dich gehen zu lassen, anstatt zu leiden
Yo no quiero fingir te digo.
Ich will nichts vortäuschen, ich sage dir...
Mera, farandulin,
Hey, Farandulin,
Te esta hablando el verdadero King
Der wahre King spricht zu dir
Y a la clave del corazon
Und den PIN-Code des Herzensschlüssels
Ya le cambiamos el pin
Haben wir schon geändert
Tengo una colora
Ich habe eine Rothaarige
Que dice que siempre esta pa mi
Die sagt, dass sie immer für mich da ist
Y me levanta diciendome
Und sie weckt mich mit den Worten
"Papi, sigue feliz"
"Papi, bleib glücklich"
Yo soy el mas bacano
Ich bin der Coolste
Nunca cambio de plano
Ich ändere meinen Plan nie
Las toco a todas
Ich berühre sie alle
Pero no les agarro las manos
Aber ich fasse ihre Hände nicht an
Ya no estoy pa ti
Ich bin nicht mehr für dich da
Lo digo pa que me entiendas
Ich sage es, damit du mich verstehst
No atender la tienda
Sich nicht um den Laden zu kümmern
Provoca que a otra le venda
Führt dazu, dass ich einer anderen verkaufe
Dulce dulce para todas mis niñas
Süß, süß für all meine Mädchen
Con el hp lindo cualquiera se encariña
In einen netten Mistkerl verliebt man sich leicht
Dile a mi contrincantes que se guarden las riñas
Sag meinen Gegnern, sie sollen ihre Streitereien für sich behalten
Ozuna, mira como aquella nos guiña
Ozuna, schau, wie jene uns zuzwinkert
Y ya no estoy pa ti
Und ich bin nicht mehr für dich da
Me llamas pa que vuelva pero no no no
Du rufst mich an, damit ich zurückkomme, aber nein, nein, nein
Me sigues suplicando pa que vuelva
Du flehst mich weiter an, damit ich zurückkomme
Y ahora te digo no oh oh
Und jetzt sage ich dir: Nein, oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Heute gehe ich auf die Straße, um ohne dich zu feiern
Pa tu amor no tengo corazon no no
Für deine Liebe habe ich kein Herz, nein nein
Yo prefiero dejarte ir
Ich ziehe es vor, dich gehen zu lassen
Antes que sufrir
Anstatt zu leiden
Yo no quiero fingir te digo.
Ich will nichts vortäuschen, ich sage dir...
No oh oh oh
Nein, oh oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Heute gehe ich auf die Straße, um ohne dich zu feiern
Pa tu amor no tengo corazon no no no
Für deine Liebe habe ich kein Herz, nein nein nein
Yo prefiero dejarte ir antes que sufrir
Ich ziehe es vor, dich gehen zu lassen, anstatt zu leiden
Yo no quiero fingir te digo.
Ich will nichts vortäuschen, ich sage dir...
Ya no quiero seguir con el chiji chija
Ich will nicht mehr mit dem Hin und Her weitermachen
Buscando donde no estas
Dich dort suchen, wo du nicht bist
Dando un paso atrás
Einen Schritt zurücktreten
Cada vez que quieras ponerme paz
Jedes Mal, wenn du mir Frieden geben willst
Yo no quiero seguir guerriando
Ich will nicht weiterkämpfen
Pero si aquella me llama
Aber wenn jene mich anruft
Esa ama como dama
Sie liebt wie eine Dame
Le amanezco en la cama
Ich verbringe die Nacht in ihrem Bett
Tengo de tos colores
Ich habe von allen Farben
Ya me dicen Harry si los Partys
Sie nennen mich schon Harry, wenn die Partys
Llenando potes cachancarrys
Volle Behälter, Cachancarrys
Soy el favorito de la calle y los chamaquitos
Ich bin der Liebling der Straße und der Kids
El bonito, tranquilos que dos veces no evito
Der Hübsche, keine Sorge, ich weiche nicht zweimal aus
No me gusta la trama me puse pa la acción
Ich mag das Drama nicht, ich habe mich für die Action entschieden
Con calma pero con precisión
Ruhig, aber mit Präzision
Ya tu te fuiste por la vía
Du bist schon weg
Y como te dije un dia si yo digo stop
Und wie ich dir eines Tages sagte, wenn ich Stopp sage
Se acaba la movie mala mía
Ist der Film vorbei, mein Fehler
Y ya no estoy pa ti
Und ich bin nicht mehr für dich da
Me llamas pa que vuelva pero no no no
Du rufst mich an, damit ich zurückkomme, aber nein, nein, nein
Me sigues suplicando pa que vuelva
Du flehst mich weiter an, damit ich zurückkomme
Pa que vuelva
Damit ich zurückkomme
Yo tengo dias en reserva
Ich habe Tage in Reserve
Busca quien te resuelva
Such jemanden, der dir hilft
Y ahora te digo no oh oh
Und jetzt sage ich dir: Nein, oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Heute gehe ich auf die Straße, um ohne dich zu feiern
Pa tu amor no tengo corazon no no
Für deine Liebe habe ich kein Herz, nein nein
Yo prefiero dejarte ir
Ich ziehe es vor, dich gehen zu lassen
Antes que sufrir
Anstatt zu leiden
Yo no quiero fingir
Ich will nichts vortäuschen
Te digo...
Ich sage dir...
No oh oh oh
Nein, oh oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Heute gehe ich auf die Straße, um ohne dich zu feiern
Pa tu amor no tengo corazon no no no
Für deine Liebe habe ich kein Herz, nein nein nein
Yo prefiero dejarte ir antes que sufrir
Ich ziehe es vor, dich gehen zu lassen, anstatt zu leiden
Yo no quiero fingir te digo
Ich will nichts vortäuschen, ich sage dir...





Авторы: Jose Antonio Raeza Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.