Edgar Aguilar "El Narquillo" - Ya Estoy Aqui - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edgar Aguilar "El Narquillo" - Ya Estoy Aqui




Ya Estoy Aqui
Je Suis Là
Ya no te quiero pensar ni buscar
Je ne veux plus penser à toi ni te chercher
Yo ya no estoy pa ti
Je ne suis plus pour toi
Porque el tiempo pasado, es tiempo perdido
Car le temps passé est un temps perdu
Por eso tu no estas aquí
C'est pourquoi tu n'es pas ici
Ya no te quiero pensar ni buscar
Je ne veux plus penser à toi ni te chercher
Yo ya no estoy pa ti
Je ne suis plus pour toi
Porque el tiempo pasado, es tiempo perdido
Car le temps passé est un temps perdu
Y ahora te digo no oh oh
Et maintenant je te dis non oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Aujourd'hui je vais dans la rue pour m'amuser sans toi
Pa tu amor no tengo corazon no no
Je n'ai pas de cœur pour ton amour non non
Yo prefiero dejarte ir antes que sufrir
Je préfère te laisser partir plutôt que de souffrir
Yo no quiero fingir te digo...
Je ne veux pas faire semblant je te le dis...
No oh oh oh
Non oh oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Aujourd'hui je vais dans la rue pour m'amuser sans toi
Pa tu amo no tengo corazon no no no
Je n'ai pas de cœur pour ton amour non non non
Yo prefiero dejarte ir antes que sufrir
Je préfère te laisser partir plutôt que de souffrir
Yo no quiero fingir te digo.
Je ne veux pas faire semblant je te le dis.
Mera, farandulin,
Mera, farandulin,
Te esta hablando el verdadero King
Le vrai King te parle
Y a la clave del corazon
Et on a changé le code du cœur
Ya le cambiamos el pin
On a changé le code du cœur
Tengo una colora
J'ai une colora
Que dice que siempre esta pa mi
Qui dit qu'elle est toujours pour moi
Y me levanta diciendome
Et me réveille en me disant
"Papi, sigue feliz"
"Papi, sois heureux"
Yo soy el mas bacano
Je suis le plus cool
Nunca cambio de plano
Je ne change jamais de plan
Las toco a todas
Je les touche toutes
Pero no les agarro las manos
Mais je ne leur prends pas la main
Ya no estoy pa ti
Je ne suis plus pour toi
Lo digo pa que me entiendas
Je le dis pour que tu comprennes
No atender la tienda
Ne pas s'occuper du magasin
Provoca que a otra le venda
Fait qu'on vende à une autre
Dulce dulce para todas mis niñas
Sucré sucré pour toutes mes filles
Con el hp lindo cualquiera se encariña
Avec un beau hp, n'importe qui s'y attache
Dile a mi contrincantes que se guarden las riñas
Dis à mes rivaux de se garder les querelles
Ozuna, mira como aquella nos guiña
Ozuna, regarde comment celle-là nous fait des clins d'œil
Y ya no estoy pa ti
Et je ne suis plus pour toi
Me llamas pa que vuelva pero no no no
Tu m'appelles pour que je revienne mais non non non
Me sigues suplicando pa que vuelva
Tu continues à me supplier de revenir
Y ahora te digo no oh oh
Et maintenant je te dis non oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Aujourd'hui je vais dans la rue pour m'amuser sans toi
Pa tu amor no tengo corazon no no
Je n'ai pas de cœur pour ton amour non non
Yo prefiero dejarte ir
Je préfère te laisser partir
Antes que sufrir
Plutôt que de souffrir
Yo no quiero fingir te digo.
Je ne veux pas faire semblant je te le dis.
No oh oh oh
Non oh oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Aujourd'hui je vais dans la rue pour m'amuser sans toi
Pa tu amor no tengo corazon no no no
Je n'ai pas de cœur pour ton amour non non non
Yo prefiero dejarte ir antes que sufrir
Je préfère te laisser partir plutôt que de souffrir
Yo no quiero fingir te digo.
Je ne veux pas faire semblant je te le dis.
Ya no quiero seguir con el chiji chija
Je ne veux plus continuer avec le chiji chija
Buscando donde no estas
À chercher tu n'es pas
Dando un paso atrás
À faire un pas en arrière
Cada vez que quieras ponerme paz
Chaque fois que tu veux me donner la paix
Yo no quiero seguir guerriando
Je ne veux plus me battre
Pero si aquella me llama
Mais si elle m'appelle
Esa ama como dama
Elle aime comme une dame
Le amanezco en la cama
Je lui fais la cour
Tengo de tos colores
J'ai de toutes les couleurs
Ya me dicen Harry si los Partys
On m'appelle Harry si c'est les Partys
Llenando potes cachancarrys
En remplissant des pots cachancarrys
Soy el favorito de la calle y los chamaquitos
Je suis le préféré de la rue et des gamins
El bonito, tranquilos que dos veces no evito
Le beau, tranquille, que deux fois je ne l'évite pas
No me gusta la trama me puse pa la acción
Je n'aime pas l'intrigue je me suis mis pour l'action
Con calma pero con precisión
Avec calme mais avec précision
Ya tu te fuiste por la vía
Tu es partie par la voie
Y como te dije un dia si yo digo stop
Et comme je te l'ai dit un jour, si je dis stop
Se acaba la movie mala mía
Le film se termine, ma mauvaise
Y ya no estoy pa ti
Et je ne suis plus pour toi
Me llamas pa que vuelva pero no no no
Tu m'appelles pour que je revienne mais non non non
Me sigues suplicando pa que vuelva
Tu continues à me supplier de revenir
Pa que vuelva
Pour que je revienne
Yo tengo dias en reserva
J'ai des jours en réserve
Busca quien te resuelva
Trouve quelqu'un qui te résolve
Y ahora te digo no oh oh
Et maintenant je te dis non oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Aujourd'hui je vais dans la rue pour m'amuser sans toi
Pa tu amor no tengo corazon no no
Je n'ai pas de cœur pour ton amour non non
Yo prefiero dejarte ir
Je préfère te laisser partir
Antes que sufrir
Plutôt que de souffrir
Yo no quiero fingir
Je ne veux pas faire semblant
Te digo...
Je te le dis...
No oh oh oh
Non oh oh oh
Hoy me voy pa la calle a vacilar sin ti
Aujourd'hui je vais dans la rue pour m'amuser sans toi
Pa tu amor no tengo corazon no no no
Je n'ai pas de cœur pour ton amour non non non
Yo prefiero dejarte ir antes que sufrir
Je préfère te laisser partir plutôt que de souffrir
Yo no quiero fingir te digo
Je ne veux pas faire semblant je te le dis





Авторы: Jose Antonio Raeza Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.