Текст и перевод песни Edgar Bori - C'est toi que j'appelle

C'est toi que j'appelle

Avant de jeter l'ancre
Loin des feux de Bengale
C'est toi que j'appelle
Que j'appelle

Épris de vague à l'âme
Lourd d'envie de ne plus avancer
Ho! C'est toi que j'appellerai

Avant l'orage
Avant la fin des rafales filantes
Je t'appelle
Promis, je t'appelle

Devant le rideau d'ombres
Envahi de peines sans appui
Ho! C'est toi que j'appelle avant de m'en aller

Le jour où je n'ai plus d'autres pays ailleurs
Que les murs de ma chambre
Je t'appelle

La Joconde sourira d'un ciel fameux
C'est toi que j'appelle
Promis, je t'appelle
Promis, je t'appelle

Это тебя я зову

Прежде чем бросить якорь,
Вдали от бенгальских огней,
Это тебя я зову,
Зову.

С душой, полной волнения,
С тяжелым желанием больше не идти вперед,
О! Это тебя я позову.

Перед бурей,
Перед концом летящих порывов,
Я зову тебя,
Обещаю, я зову тебя.

Перед завесой теней,
Охваченный печалью без опоры,
О! Это тебя я зову, прежде чем уйти.

В тот день, когда у меня не останется других стран,
Кроме стен моей комнаты,
Я позову тебя.

Джоконда улыбнется с небес,
Это тебя я зову,
Обещаю, я зову тебя,
Обещаю, я зову тебя.