Текст и перевод песни Edgar Bori - Comprends-moi

Comprends-moi

J′ai jamais voulu t'faire de peine
Comprends-moi
Quel bon temps ensemble
Comprends
J′voulais pas partir comme un voleur
Pardonne-moi

Au bout d'la même histoire
Le noir
Quand les yeux perdent les yeux
De pareil en malaise
Les mots d'amour se taisent
Tourner tourner le dos

J′ai jamais voulu t′faire de peine
Comprends-moi
J'voulais pas partir comme un voleur
Pardonne-moi

S′il faut absolument se briser le cœur
Marqués d'un point final
S′en aller à cent milles à l'heure
Ça fait mal

Au beau milieu du ch′min
La fin
Quand les bras serrent les poings
Enterrer nos nuits blanches
De dimanche en dimanche
Rendue l'âme devant rien

J'ai jamais voulu t′faire de peine
Comprends-moi
J′voulais pas partir comme un voleur
Pardonne-moi
J'ai jamais voulu t′faire de peine
En m'sauvant vers la prochaine
Pardonne-moi

Understand Me

I never wanted to hurt you
Understand me
What a good time together
Understand
I didn't want to leave like a thief
Forgive me

At the end of the same story
Darkness
When eyes lose eyes
From good to bad
Words of love are silenced
Turn your back

I never wanted to hurt you
Understand me
I didn't want to leave like a thief
Forgive me

If we absolutely have to break each other's hearts
Marked with a full stop
Leave at a hundred miles an hour
It hurts

In the middle of the street
The end
When arms squeeze fists
Bury our sleepless nights
Sunday by Sunday
Soul surrendered to nothing

I never wanted to hurt you
Understand me
I didn’t want to leave you like a thief
Forgive me
I never wanted to hurt you
Running off to the next
Forgive me