Текст и перевод песни Edgar Bori - J'ai dansé
J'ai
dansé
la
ratatouille
I
danced
the
ratatouille
En
tentant
d'imiter
la
grenouille
Trying
to
imitate
the
frog
Rebondi
dans
la
nuit
du
hibou
Bouncing
in
the
owl's
night
Moi
je
n'ai
pas
peur
des
hou!
hou!
I'm
not
afraid
of
the
hoot!
hoot!
Bourlinguer
au
bal
des
mouches
à
feu
Roving
at
the
ball
of
fireflies
Semant
des
flammèches
à
la
queue
leu
leu
Sowing
sparks
in
a
single
file
J'ai
dansé
comme
les
canards
I
danced
like
the
ducks
Écrasant
quelques
nénuphars
Crushing
some
water
lilies
J'ai
tout
essayé
pour
me
dégourdir
I
tried
everything
to
stretch
my
limbs
Quand
il
faut
qu'on
danse
laissez-moi
vous
dire
When
you
have
to
dance,
let
me
tell
you
Pour
moi
c'est
la
gigue
For
me
it's
the
jig
Je
préfère
la
gigue
I
prefer
the
jig
Pour
moi
c'est
la
gigue
For
me
it's
the
jig
J'ai
dansé
le
perlimpinpin
I
danced
the
hocus
pocus
Inventé
par
les
magiciens
Invented
by
magicians
J'ai
valsé
au
chant
des
cigales
I
waltzed
to
the
song
of
cicadas
Trois
pas
balourds
et
c'était
pas
mal
Three
clumsy
steps
and
it
wasn't
bad
J'ai
dansé
en
me
grattant
le
dos
I
danced
while
scratching
my
back
Sur
les
chênes
et
sur
les
poteaux
On
oaks
and
on
poles
J'ai
dansé
en
faisant
la
baboune
I
danced
like
a
baboon
Dans
un
coin
assis
sur
mes
foufounes
Sitting
in
one
corner
on
my
big
behind
J'ai
tout
essayé
pour
me
dégourdir
I
tried
everything
to
stretch
my
limbs
Quand
le
vent
du
nord
s'est
mis
à
forcir
When
the
north
wind
began
to
blow
Quand
le
froid
dehors
va
de
mal
en
pire
When
the
cold
outside
gets
worse
J'ai
trouvé
la
danse
pour
ne
pas
dormir
I
found
the
dance
not
to
sleep
Pour
moi
c'est
la
gigue
For
me
it's
the
jig
Je
préfère
la
gigue
I
prefer
the
jig
Pour
moi
c'est
la
gigue
For
me
it's
the
jig
J'ai
tout
essayé
pour
me
dégourdir
I
tried
everything
to
stretch
my
limbs
Quand
le
vent
du
nord
s'est
mis
à
forcir
When
the
north
wind
began
to
blow
Quand
le
froid
dehors
va
de
mal
en
pire
When
the
cold
outside
gets
worse
J'ai
trouvé
la
danse
pour
ne
pas
mourir
I
found
the
dance
not
to
die
Pour
moi
c'est
la
gigue
For
me
it's
the
jig
Je
préfère
la
gigue
I
prefer
the
jig
Pour
moi
c'est
la
gigue
For
me
it's
the
jig
Je
préfère
la
gigue
I
prefer
the
jig
C'est
magique
It's
magical
Pour
moi
c'est
magique
For
me
it's
magical
Je
préfère
la
gigue
I
prefer
the
jig
Pour
moi
c'est
magique
For
me
it's
magical
Je
préfère
la
gigue
I
prefer
the
jig
Pour
moi
c'est
magique
For
me
it's
magical
Je
préfère
la
gigue
I
prefer
the
jig
Ti-boboum
ti-boboum
ti-boboum
boum
boum
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Ah!
Ti-boboum
ti-boboum
ti-boboum
boum
boum
Ah!
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.