Текст и перевод песни Edgar Bori - J'ai marché

J'ai marché

J'ai marché sur la plage et bon sens sous les nuages
J'ai croisé dans tes yeux un penchant pour être heureux
J'ai dormi dans tes bras, un jour on se reverra
T'as ouvert un pré vert, je n'ai plus peur de l'hiver

J'ai marché en novembre au beau milieu de ta chambre
T'ai donné mon amour comme il y en a tous les jours
Le soleil a triché, j'attendrai à poings liés
T'as porté sur la route un enfant sans aucun doute

J'ai laissé à l'étage les amis et les nuages
Suis tombé dans un creux, un fond noir et ses adieux
Ai crié sur les toits on ne m'y reprendra pas
T'as ouvert un pré vert, je m'en sors mais à l'envers

J'ai gardé de décembre les décombres avec les cendres
Échangé mon amour pour un collier de détours
Le soleil s'est caché, j'attendrai le mois de mai
Retrouver les falaises à hauteur des soirs de braise

J'ai cueilli avec toi les méandres et les ébats
Oublié mes ennuis les carences et le tout cuit
Ai crié sur les toits j'ai aimé vivre avec toi
T'as ouvert un pré vert, je n'ai plus peur de l'hiver

J'ai marché sur la plage et bon sens sous les nuages
J'ai croisé dans tes yeux le penchant d'y être heureux
J'ai dormi dans tes bras, un jour on se reverra
T'as porté sur la route notre enfant sans aucun doute

I Walked

I walked on the beach and through the clouds
I saw in your eyes a longing to be happy
I slept in your arms, one day we will meet again
You opened a meadow, I'm not afraid of winter anymore

I walked in November in the middle of your room
I gave you my love like there's every day
The sun cheated, I will wait with tied hands
You carried a child on the road without a doubt

I left friends and clouds upstairs
I fell into a hole, a black hole and his goodbyes
I shouted on the rooftops, you won't catch me there again
You opened a meadow, I'm getting out, but in reverse

I kept from December the rubble with the ashes
I traded my love for a necklace of detours
The sun has hidden, I'll wait for the month of May
Find the cliffs at the height of the glowing evenings

I gathered with you the meanders and frolics
I forgot my troubles, the deficiencies and the ready-made
I shouted on the rooftops, I loved living with you
You opened a meadow, I'm not afraid of winter anymore

I walked on the beach and through the clouds
I saw in your eyes the inclination to be happy there
I slept in your arms, one day we will meet again
You carried our child on the road without a doubt