Текст и перевод песни Edgar Daniel - Cuando Baje La Marea

Cuando Baje La Marea

Me voy a sentar a esperar, que me entiendas
Y espero que estés convencida, de que ella es solo una amiga
Pero sigo teniendo fe en que comprendas
Que tengo mi conciencia limpia, verás que toda pasará

Sé que con defectos virtudes yo te vuelvo loca
Sé que ahora me odias, pero mueres por besar mi boca
Sé que no he sido el mejor, sé
Que tal vez fue un error

Sé que cuando puedas olvidar
Sé que me querrás volver a amar

Después que pase el temporal
Cuando baje la marea
Y aunque tu, y aunque tu, y aunque tu ya no
Aunque tu ya no me creas

Yo sé que todo va a cambiar
Cuando baje la marea
Cuando tengas un tiempo para pensar
Puede que después me creas

Sé que con defectos virtudes yo te vuelvo loca
Sé que ahora me odias, pero mueres por besar mi boca
Sé que no he sido el mejor, sé
Que tal vez fue un error

Sé que cuando puedas olvidar
Sé que me querrás volver a amar

Después que pase el temporal
Cuando baje la marea
Y aunque tu, y aunque tu, y aunque tu ya no
Aunque tu ya no me creas

Yo sé que todo va a cambiar
Cuando baje la marea
Cuando tengas un tiempo para pensar
Puede que después me creas

(Después que pase el temporal)
Yo sé mi nena que vas a olvidar
(Cuando baje la marea)
Te voy a dar mi vida entera

(Después que pase el temporal)
Y tu verá', y tu verá' y todo va a cambiar
(Cuando baje la marea)
Pero tengo fe en que me comprendas

(Después que pase el temporal)
Me voy a sentar a esperar
(Cuando baje la marea)
A esperar, a esperar que tu me entiendas

(Después que pase el tempral)
Después que pase el temporal
(Cuando baje la marea)
Dejaré que me quieras a tu manera

(Después que pase el temporal)
Sé que con defectos virtudes yo te vuelvo loca
(Cuando baje la marea)
Me odias, pero mueres por besar mi boca
(Después que pase el temporal)

Y espero que estés convencida
(Cuando baje la marea)
Y querías solo una vida
(Aunque tu, aunque tu, aunque tu ya no)

(Aunque tu ya no lo creas)
Pa' que te acuerdes de mí
(Aunque tu, aunque tu, aunque tu ya no)

(Aunque tu ya no lo creas)
Ya regresó ya eh
(Aunque tu, aunque tu, aunque tu ya no)
Con defectos y virtudes

(Aunque tu ya no lo creas)
Pero yo sé, yo sé, yo sé que te vuelvo loca
(Aunque tu, aunque tu, aunque tu ya no)
Aunque me sigues mejor

(Aunque tu ya no lo creas)
Abonaré tu corazón de miles rosas
(Aunque tu, aunque tu, aunque tu ya no)
Aunque tu ya no lo creas

Quand la marée baissera

Je vais m'asseoir et attendre que tu me comprennes
J'espère que tu seras convaincue qu'elle n'est qu'une amie
Mais j'ai toujours la foi que tu comprendras
Que ma conscience est claire, tu verras que tout passera

Je sais qu'avec mes défauts et mes vertus, je te rends folle
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu meurs d'envie d'embrasser ma bouche
Je sais que je n'ai pas été le meilleur, je sais
Que c'était peut-être une erreur

Je sais que quand tu pourras oublier
Je sais que tu voudras m'aimer à nouveau

Après que la tempête soit passée
Quand la marée baissera
Et même si toi, même si toi, même si toi tu ne
Même si tu ne me crois plus

Je sais que tout va changer
Quand la marée baissera
Quand tu auras le temps de réfléchir
Peut-être que tu me croiras ensuite

Je sais qu'avec mes défauts et mes vertus, je te rends folle
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu meurs d'envie d'embrasser ma bouche
Je sais que je n'ai pas été le meilleur, je sais
Que c'était peut-être une erreur

Je sais que quand tu pourras oublier
Je sais que tu voudras m'aimer à nouveau

Après que la tempête soit passée
Quand la marée baissera
Et même si toi, même si toi, même si toi tu ne
Même si tu ne me crois plus

Je sais que tout va changer
Quand la marée baissera
Quand tu auras le temps de réfléchir
Peut-être que tu me croiras ensuite

(Après que la tempête soit passée)
Je sais ma chérie que tu vas oublier
(Quand la marée baissera)
Je vais te donner toute ma vie

(Après que la tempête soit passée)
Et tu verras, et tu verras, et tout va changer
(Quand la marée baissera)
Mais j'ai la foi que tu me comprendras

(Après que la tempête soit passée)
Je vais m'asseoir et attendre
(Quand la marée baissera)
Attendre, attendre que tu me comprennes

(Après que la tempête soit passée)
Après que la tempête soit passée
(Quand la marée baissera)
Je laisserai que tu m'aimes à ta façon

(Après que la tempête soit passée)
Je sais qu'avec mes défauts et mes vertus, je te rends folle
(Quand la marée baissera)
Tu me détestes, mais tu meurs d'envie d'embrasser ma bouche
(Après que la tempête soit passée)

J'espère que tu seras convaincue
(Quand la marée baissera)
Et tu voulais juste une vie
(Même si toi, même si toi, même si toi tu ne)

(Même si tu ne le crois plus)
Pour que tu te souviennes de moi
(Même si toi, même si toi, même si toi tu ne)

(Même si tu ne le crois plus)
Il est de retour, il est là
(Même si toi, même si toi, même si toi tu ne)
Avec ses défauts et ses vertus

(Même si tu ne le crois plus)
Mais je sais, je sais, je sais que je te rends folle
(Même si toi, même si toi, même si toi tu ne)
Même si tu me détestes

(Même si tu ne le crois plus)
Je paierai ton cœur de milliers de roses
(Même si toi, même si toi, même si toi tu ne)
Même si tu ne le crois plus