Lo Que Sentí - Edgar Daniel перевод на немецкий

Lo Que Sentí

I
Esta noche yo no dormiré,
Me he concentrado demasiado en tí,
Si supieras lo que has hecho en mi
No hay palabras, no se que decir
Has provocado un fuego en mi interior
Que a absorbido toda tu pasión
Hasta el recuerdo de la habitación
Donde al fin hicimos el amor
Yo quisiera repetir, lo que contigo yo sentí

Lo que sentí, no lo sé describir
Lo que sentí, no se compara con nada
Lo que sentí, con tu piel sobre mi
Tu transitabas, suave tierna y callada
Lo que sentí, mi mejor momento fue junto a tí

II
Poco a poco te entregabas
Un espacio se llenaba
Yo te todo me olvida
Cuando tu me acariciabas
De repente suspirabas
Yo de ti me enamoraba
Yo quisiera repetir

Lo que sentí, no lo sé describir
Lo que sentí, no se compara con nada
Lo que sentí, con tu piel sobre mi
Tu transitabas, suave tierna y callada
Lo que sentí, mi mejor momento fue junto a tí

(SONEO)
VAMOH OTRA VEZ, DIME QUE SI!

LO QUE SENTÍ, LO QUE SENTÍ NO SE COMPARA CON NADA
Esta el recuerdo de la habitación, donde hicimos el amor

LO QUE SENTÍ, LO QUE SENTÍ NO SE COMPARA CON NADA
Lo que sentí no lo se describir, simplemente transitabas

LO QUE SENTÍ, LO QUE SENTÍ NO SE COMPARA CON NADA
Con tu piel sobre mi, suave, tierna y callada

Oye mi reina y la verdad que mis mejores momentos fueron junto a tí,
Y subele el volumen para que te acuerdes de mi!

Mis mejores momentos, los que viví junto a ti

LO QUE SENTÍ!
Poco a poco te entregabas, y un espacio se llenaba
LO QUE SENTÍ!
Yo para ti, tu para mi, tú para mi, yo para ti!
LO QUE SENTÍ!
Son momentos que quisiera volver a repetir
LO QUE SENTÍ!

(SONEO FINAL)
Has derramado un fuego en mi interior y absorbido toda tu pasión,
LO QUE SENTÍ!
No se compara con nada!
LO QUE SENTÍ!
Me has dejado sin palabras no se que decir
LO QUE SENTÍ!
Solo se que esos momentos, mmmm de volver a repetir
LO QUE SENTÍ!

Was ich fühlte

I
Diese Nacht werde ich nicht schlafen,
Ich habe mich zu sehr auf dich konzentriert,
Wenn du wüsstest, was du in mir bewirkt hast
Es gibt keine Worte, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Du hast ein Feuer in meinem Inneren entfacht
Das all deine Leidenschaft aufgesogen hat
Sogar die Erinnerung an das Zimmer
Wo wir uns endlich geliebt haben
Ich möchte wiederholen, was ich mit dir gefühlt habe

Was ich fühlte, ich kann es nicht beschreiben
Was ich fühlte, ist mit nichts zu vergleichen
Was ich fühlte, mit deiner Haut auf meiner
Du bewegtest dich, sanft, zärtlich und still
Was ich fühlte, mein bester Moment war mit dir

II
Nach und nach gabst du dich hin
Ein Raum füllte sich
Ich vergaß alles
Als du mich streicheltest
Plötzlich seufztest du
Ich verliebte mich in dich
Ich möchte wiederholen

Was ich fühlte, ich kann es nicht beschreiben
Was ich fühlte, ist mit nichts zu vergleichen
Was ich fühlte, mit deiner Haut auf meiner
Du bewegtest dich, sanft, zärtlich und still
Was ich fühlte, mein bester Moment war mit dir

(SONEO)
LOS NOCHMAL, SAG JA!

WAS ICH FÜHLTE, WAS ICH FÜHLTE IST MIT NICHTS ZU VERGLEICHEN
Da ist die Erinnerung an das Zimmer, wo wir uns geliebt haben

WAS ICH FÜHLTE, WAS ICH FÜHLTE IST MIT NICHTS ZU VERGLEICHEN
Was ich fühlte, kann ich nicht beschreiben, du bewegtest dich einfach

WAS ICH FÜHLTE, WAS ICH FÜHLTE IST MIT NICHTS ZU VERGLEICHEN
Mit deiner Haut auf meiner, sanft, zärtlich und still

Hör zu, meine Königin, und die Wahrheit ist, meine besten Momente waren mit dir,
Und dreh die Lautstärke auf, damit du dich an mich erinnerst!

Meine besten Momente, die, die ich mit dir erlebt habe

WAS ICH FÜHLTE!
Nach und nach gabst du dich hin, und ein Raum füllte sich
WAS ICH FÜHLTE!
Ich für dich, du für mich, du für mich, ich für dich!
WAS ICH FÜHLTE!
Das sind Momente, die ich gerne wiederholen würde
WAS ICH FÜHLTE!

(SONEO FINAL)
Du hast ein Feuer in meinem Inneren entfesselt und all deine Leidenschaft aufgesogen,
WAS ICH FÜHLTE!
Ist mit nichts zu vergleichen!
WAS ICH FÜHLTE!
Du hast mich sprachlos gemacht, ich weiß nicht, was ich sagen soll
WAS ICH FÜHLTE!
Ich weiß nur, dass diese Momente, mmmm, wiederholt werden sollten
WAS ICH FÜHLTE!