Текст и перевод песни Edgar Daniel - Se Te Olvidó

Se Te Olvidó

Se te olvido decirme adiós
Y no pensaste que al partir
Al mismo tiempo de elegir
El corazón decide amarla
Llego tan frágil tan sutil
Como se espera el mes de abril
Como bordada para mi "lucia radiante"

Ahora vienes a pedirme explicación
Despues del daño que sufrio este corazón
Ya tengo a alguien q me dio sus iluciones y me da su vida entera
Se te olvido que yo también,
Tengo derecho,
De comenzar una vida nueva sin tus besos con alguien que lo merezca
Se te olvido que yo te amaba
Y que el amor que te entregaba
No era de hielo era de fuego
Yo te amaba

Se te olvido que yo también
Tengo derecho,
Tengo ese alguien que me da
Lo que no supiste dar,
Miles de besos,
Ella tan solo me brindo
Lo que a ti se te olvido
Lo mas sencillo del amor es el entregar el corazón sin condición cuando se ama

Ahora vienes a pedirme explicación
Despues del daño q sufrio este corazón
Ya tengo a alguien q me dio sus iluciones y me da su vida entera
Se te olvido que yo también,
Tengo derecho,
De comenzar una vida nueva sin tus besos con alguien que lo merezca
Se te olvido que yo te amaba
Y que el amor que te entregaba
No era de hielo era de fuego
Yo te amaba

Se te olvido que yo también
Tengo derecho,
Tengo ese alguien que me da
Lo que no supiste dar,
Miles de besos
Ella tan solo me brindo
Lo que a ti se te olvido
Lo mas sencillo del amor es el entregar el corazón sin condición cuando se ama

(Se te olvido que yo también, ahora soy libre igual que tu)
(Se te olvido)
(Se te olvido que yo también ahora soy libre igual que tu)
De comenzar una nueva vida sin ti (se te olvido) que lo mucho que yo te amaba
(Se te olvido que yo también ahora soy libre igual que tu)
Ya tengo a alguien que me da (se te olvido) lo que no supiste dar y lo que a ti
Se te olvido.

Y ahora tengo un nuevo amor,
Que me da su vida entera,
Que me quiere a su manera
(Se te olvido)
Se te olvido lo mucho que te amaba,
Que por ti la vida daba
Y mira como me pagas
(Se te olvido, se te olvido)
Y ahora subele el volumen
(Se te olvido)
Pa' que te acuerdes de mi
(Se te olvido)
Que yo te amaba
(Se te olvido)
Y ahora ya no queda nada
(Se te olvido)
Nada de lo que vivimos todo esta perdido
(Se te olvido)
Tu no supiste valorar
(Se te olvido)
Y ahora quieres regresar
(Se te olvido)
Pero a lo hecho pecho también yo tengo derecho...
Ya se va!!!

You Forgot

You forgot to tell me goodbye,
And you didn't think that when you left,
At the same time you chose,
My heart would decide to love her.
It arrived so fragile, so subtle,
Like the waiting for the month of April,
Like embroidered for me, "radiantly shining".

Now you come to ask me to explain,
After the damage this heart suffered.
I already have someone who gave me their illusions and gives me their whole life.
You forgot that I too
Have the right
To start a new life without your kisses, with someone who deserves it.
You forgot that I loved you,
And that the love I gave you
Wasn't made of ice, it was made of fire.
I loved you.

You forgot that I too
Have the right,
I have someone who gives me
What you didn't know how to give.
Thousands of kisses,
She only gave me
What you forgot.
The simplest thing about love is giving your heart unconditionally when you love.

Now you come to ask me to explain,
After the damage this heart suffered.
I already have someone who gave me their illusions and gives me their whole life.
You forgot that I too
Have the right,
To start a new life without your kisses, with someone who deserves it.
You forgot that I loved you,
And that the love I gave you
Wasn't made of ice, it was made of fire.
I loved you.

You forgot that I too
Have the right,
I have someone who gives me
What you didn't know how to give.
Thousands of kisses.
She only gave me
What you forgot.
The simplest thing about love is giving your heart unconditionally when you love.

(You forgot that I too, now I'm free just like you)
(You forgot)
(You forgot that I too, now I'm free just like you)
To start a new life without you (you forgot) how much I loved you.
(You forgot that I too, now I'm free just like you)
I already have someone who gives me (you forgot) what you didn't know how to give and what you
Forgot.

And now I have a new love,
Who gives me their whole life,
Who loves me in their own way.
(You forgot)
You forgot how much I loved you,
That for you, I gave my life
And look how you repaid me.
(You forgot, you forgot)
And now turn up the volume
(You forgot)
So you can remember me
(You forgot)
That I loved you
(You forgot)
And now there's nothing left
(You forgot)
Nothing of what we lived, it's all lost
(You forgot)
You didn't know how to value
(You forgot)
And now you want to come back
(You forgot)
But what's done is done, I also have the right...
You're leaving!!!