Текст и перевод песни Edgar Domingos - Adoço

Adoço

Tas sempre a adoçar
Quando combinamos tens desculpas
Mas sempre adoçar
Tu queres tar comigo, mas nós nunca chegamos a ficar
E eu tenho que esperar
Pois não quero forçar
Sei que tu comandas

Assim vais me temperar até quando?
Eu não paro de pensar
Como seria tocar e beijar os teus lábios
O teu corpo a transpirar
Enquanto fico a brincar com aquele teu mambo
Vou fazer de ti minha boo
Isso quando tens tempo pra mim

Eu ′tou afim
Afim de tocar esse body
Como ninguém tocou
Afim de provar e colar
Porque sei que é bwe bom

Tas sempre a me dar adoço
Adoço, adoço
Tas sempre a me dar adoço
Adoço, adoço
Tas sempre a me dar adoço

'Tou a tentar entender
Porque que contigo é sempre assim
Podes dizer não, mas sem mentir pra mim
Dizes que vens me ver
Mas não atendes quando eu ligo pra ti
Eu não percebo porque que continuamos assim

Assim vais me temperar até quando?
Eu não consigo aguentar
Porque ′tas sempre a adiar
Me responde até quando?
Meus cambas tão a perguntar quando é que vamos ficar
E eu vou responder como?
Isso se queres ser minha boo
Isso quando tens tempo pra mim

Eu 'tou afim
Afim de tocar esse body
Como ninguém tocou
Afim de provar e colar
Porque sei que é bwe bom

'Tas sempre a me dar adoço
Adoço, adoço
′Tas sempre a me dar adoço
Adoço, adoço
′Tas sempre a me dar adoço
Adoço, adoço

Sweetening

You're always sweetening me
When we plan, you have excuses
But you always sweeten
You want to be with me, but we never get to be together
And I have to wait
Because I don't want to force it
I know you're in charge

How long will you keep sweetening me?
I can't stop thinking
What it would be like to touch and kiss your lips
Your body sweating
While I play with that mambo of yours
I'm going to make you my boo
That is when you have time for me

I'm into it
Into touching that body
Like nobody else has touched it
Into tasting and sticking
Because I know it's so good

You're always giving me sweetness
Sweetness, sweetness
You're always giving me sweetness
Sweetness, sweetness
You're always giving me sweetness

I'm trying to understand
Why it's always like this with you
You can say no, but don't lie to me
You say you're coming to see me
But you don't answer when I call you
I don't understand why we keep going on like this

How long will you keep sweetening me?
I can't take it anymore
Because you're always postponing
Answer me, how long?
My buddies are asking when we're going to hook up
And how am I going to answer?
That is if you want to be my boo
That is when you have time for me

I'm into it
Into touching that body
Like nobody else has touched it
Into tasting and sticking
Because I know it's so good

You're always giving me sweetness
Sweetness, sweetness
You're always giving me sweetness
Sweetness, sweetness
You're always giving me sweetness
Sweetness, sweetness