Текст и перевод песни Edgar Domingos - Dá Valor

Dá Valor

Uma pequena falha minha para ti gera uma grande confusão
Ey
Ficamos sem falar por coisas mínimas
É chato, tu não tens noção
Eu acho que, tu esqueceste que erras
Quando isso acontece eu perdoo e se supera
Se for a minha vez sem pena me atiras pedras
Eu, sonhei tão alto não me preparei pra queda

Mas, não, não, não
Sonhei muito com essa relação
Sem medo coloquei meu coração na tua mão
Eu me esforço tanto tu não tens noção

Eu sinto que tu não ligas
Dás mais ouvidos às tuas amigas
Confesso que isso não tá a ser fácil bae
Se duro for a ponta eu tou fraco bae
Dá Valor bae

Pensa bem antes de me deixar
Dá Valor bae
Te dei tudo que é meu, hoje mais nada te falta
Dá Valor bae
Pensa bem antes de me deixar
Dá Valor bae, dá valor bae

Só queres falar não queres ouvir
Erros não queres admitir
Não sei, porquê que tu ages assim
Será que ainda gostas de mim
Mais eu vou continuar a dar amor
Te proteger és a minha flor
Sei que casais brigam sempre
Estás muito distante quero te presente
Não, não, não
Sonhei muito com essa relação
Sem medo coloquei meu coração na tua mão
Eu me esforço tanto tu não tens noção
Outras tão a ligar mim
Não atendo porque hoje só penso em ti
Ey
Não sei se pensas em mim
Mas eu vou fazer de tudo pra não desistir
Dá Valor bae
Pensa bem antes de me deixar
Dá Valor bae
Te dei tudo que é meu, hoje mais nada de falta
Dá Valor bae
Pensa bem antes de me deixar
Dá valor bae, dá valor bae
Dá Valor bae

Pensa bem antes de me deixar
Dá Valor bae
Te dei tudo que é meu, hoje mais nada de falta
Dá Valor bae
Pensa bem antes de me deixar
Dá valor bae, dá valor bae

Цени

Моя маленькая ошибка для тебя превращается в огромный скандал
Эй
Мы перестаем разговаривать из-за мелочей
Это неприятно, ты не представляешь
Мне кажется, ты забываешь, что тоже ошибаешься
Когда это происходит, я прощаю и мы идем дальше
Если же ошибаюсь я, без жалости бросаешь в меня камни
Я мечтал так высоко, что не подготовился к падению

Но, нет, нет, нет
Я так много мечтал об этих отношениях
Без страха отдал тебе свое сердце
Я так стараюсь, ты не представляешь

Мне кажется, тебе все равно
Ты больше слушаешь своих подруг
Признаюсь, это нелегко, детка
Если конец близок, я слаб, детка
Цени, детка

Подумай хорошенько, прежде чем оставить меня
Цени, детка
Я отдал тебе все, что у меня было, сегодня тебе ничего не нужно
Цени, детка
Подумай хорошенько, прежде чем оставить меня
Цени, детка, цени, детка

Ты только хочешь говорить, не хочешь слушать
Ошибки не хочешь признавать
Не знаю, почему ты так себя ведешь
Любишь ли ты меня еще
Но я буду продолжать дарить любовь
Защищать тебя, ты мой цветок
Знаю, пары всегда ссорятся
Ты очень далека, я хочу, чтобы ты была рядом
Нет, нет, нет
Я так много мечтал об этих отношениях
Без страха отдал тебе свое сердце
Я так стараюсь, ты не представляешь
Другие звонят мне
Не отвечаю, потому что сегодня думаю только о тебе
Эй
Не знаю, думаешь ли ты обо мне
Но я сделаю все, чтобы не сдаться
Цени, детка
Подумай хорошенько, прежде чем оставить меня
Цени, детка
Я отдал тебе все, что у меня было, сегодня тебе ничего не не хватает
Цени, детка
Подумай хорошенько, прежде чем оставить меня
Цени, детка, цени, детка
Цени, детка

Подумай хорошенько, прежде чем оставить меня
Цени, детка
Я отдал тебе все, что у меня было, сегодня тебе ничего не не хватает
Цени, детка
Подумай хорошенько, прежде чем оставить меня
Цени, детка, цени, детка