Текст и перевод песни Edgar Domingos - Estragar o que Está Bom

Estragar o que Está Bom

Quando dicidiste partir
Tu não pensaste em nós
Disististe de mim e do nosso amor
Sem sequer uma explicação tinha perdido o amor da minha vida
Chorar para mim virou uma rotina mas percebi que não era assim

Pois tudo virou nada esforçava amor por ti tu nem ligavas
E eu parva mesmo assim continuava
Achando que tu realmente me amavas
Tu não me amavas mas hoje ja não me enganas
Não vou ser aquela que tu só chamas
Quando precisas de alguém na tua cama
Ligas para mim mas eu sei que tens várias

Baby diz porquê que decidiste voltar
Agora que eu encontrei alguém que sabe amar
O que você perdeu
Tu só queres estragar o que tá bom
Tu só queres estragar o que tá bom
Tu só queres estragar o que tá bom
Tu só queres estragar o que tá bom

Não vou mentir que não sinto mas não posso
Pois não é certo e eu não gosto de pensar em ti
Ultima vez que fiz eu me ferri
E o teu gosto quando mentes e eu já noto
Que não sentes o que eu sentia antes
Só para ficares distante

Pois tu sempre arranjas desculpas para me ver
Dizes sempre que já não olhas para outras mulheres
Falas muito mas não fazes para merecer
Tu olhas para mim como um objecto de prazer (mas tu)

Sempre arranjas desculpas para me ver (dizes sempre)
Que deixarias tudo para me ter
Mas tu não fazes para merecer
Não não não não

Diz porquê que decidiste voltar agora
Que eu encontrei alguém que sabe amar
O que você perdeu
Tu só queres estragar o que ta bom
Tu só queres estragar o que ta bom
Tu só queres estragar o que ta bom
Tu só queres estragar o que ta bom

Só queres estragar o que ta bom
Só queres estragar o que ta bom, ta bom
Só queres estragar o que ta bom, ta bom

Gâcher ce qui va bien

Quand tu as décidé de partir
Tu n'as pas pensé à nous
Tu as renoncé à moi et à notre amour
Sans aucune explication, j'avais perdu l'amour de ma vie
Pleurer est devenu une routine pour moi, mais j'ai réalisé que ce n'était pas ça

Parce que tout est devenu rien, je faisais des efforts pour l'amour, tu ne faisais même pas attention
Et moi, idiote, j'ai continué quand même
Pensant que tu m'aimais vraiment
Tu ne m'aimais pas, mais aujourd'hui je ne me trompe plus
Je ne serai pas celle que tu appelles seulement
Quand tu as besoin de quelqu'un dans ton lit
Tu m'appelles, mais je sais que tu en as plusieurs

Bébé, pourquoi as-tu décidé de revenir
Maintenant que j'ai trouvé quelqu'un qui sait aimer
Ce que tu as perdu
Tu veux juste gâcher ce qui va bien
Tu veux juste gâcher ce qui va bien
Tu veux juste gâcher ce qui va bien
Tu veux juste gâcher ce qui va bien

Je ne vais pas mentir en disant que je ne ressens rien, mais je ne peux pas
Parce que ce n'est pas juste et je n'aime pas penser à toi
La dernière fois que je l'ai fait, je me suis blessée
Et ton goût quand tu mens, je le remarque déjà
Que tu ne ressens pas ce que je ressentais avant
Juste pour rester à distance

Parce que tu trouves toujours des excuses pour me voir
Tu dis toujours que tu ne regardes plus les autres femmes
Tu parles beaucoup, mais tu ne fais rien pour le mériter
Tu me regardes comme un objet de plaisir (mais toi)

Tu trouves toujours des excuses pour me voir (tu dis toujours)
Que tu laisserais tout pour m'avoir
Mais tu ne fais rien pour le mériter
Non non non non

Dis pourquoi tu as décidé de revenir maintenant
Que j'ai trouvé quelqu'un qui sait aimer
Ce que tu as perdu
Tu veux juste gâcher ce qui va bien
Tu veux juste gâcher ce qui va bien
Tu veux juste gâcher ce qui va bien
Tu veux juste gâcher ce qui va bien

Tu veux juste gâcher ce qui va bien
Tu veux juste gâcher ce qui va bien, va bien
Tu veux juste gâcher ce qui va bien, va bien