Edgar Joel - Citas Clandestinas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edgar Joel - Citas Clandestinas




Citas Clandestinas
Тайные свидания
Toma mi mano
Возьми мою руку,
Que quiere sentir tu calor
Хочу почувствовать твое тепло,
Fundirme con tu alma
Слиться с твоей душой
Y llenarte de mi amor
И наполнить тебя своей любовью.
Estando contigo
Находясь рядом с тобой,
Me olvido de la realidad
Я забываю о реальности,
Se enciende la pasión
Разгорается страсть,
Y me entrego a esa emoción
И я отдаюсь этому чувству,
Que corta esa noche cuando estamos tu y yo
Которое пронзает ночь, когда мы вместе,
Enredados piel a piel
Переплетенные телами
Por este amor
Ради этой любви.
Mía Íntimamente mía
Моя, глубоко моя,
Quiero un amor que ha escondidas
Я хочу любовь, которая скрыта,
No me impone condición
Не ставит условий.
Mía entre citas clandestinas
Моя, между тайными свиданиями
Formas parte de mi vida
Ты стала частью моей жизни,
Y yo parte de tu piel
А я частью твоей кожи,
Y yo parte de tu ser
А я частью твоего существа.
Abrázame fuerte
Обними меня крепко,
Que quiero sentir tu calor
Хочу почувствовать твое тепло.
Ya tengo que marcharme
Мне уже пора уходить,
Pues casi amaneció
Ведь почти рассвело.
Quisiera quedarme contigo una sola vez
Я хотел бы остаться с тобой хоть раз,
Pero hay que esperar
Но нужно ждать,
Esa es nuestra realidad
Такова наша реальность.
Mañana te llamare
Завтра я позвоню тебе,
Para saber de ti
Чтобы узнать о тебе,
Inventare cualquier excusa
Придумаю любой предлог,
Para estar aquí
Чтобы быть здесь.
Mía íntimamente mía
Моя, глубоко моя,
Eres parte de mi vida
Ты часть моей жизни,
Y yo parte de tu piel
А я часть твоей кожи.
Estando contigo me olvido de todo
Находясь рядом с тобой, я забываю обо всем
Y me aferro a tu piel
И прижимаюсь к твоей коже,
Y me encierro en tus ojos
И тону в твоих глазах.
Eres parte de mi vida
Ты часть моей жизни,
Y yo parte de tu piel
А я часть твоей кожи.
Yo quisiera quedarme contigo
Я хотел бы остаться с тобой
De una vez por todas
Раз и навсегда
Y quedarme en tu calor
И остаться в твоем тепле.
Eres parte de mi vida
Ты часть моей жизни,
Y yo parte de tu piel
А я часть твоей кожи.
Mañana te llamo y espero
Завтра я позвоню тебе и надеюсь
Tenerte una vez más
Увидеть тебя еще раз.
Eres parte de mi vida
Ты часть моей жизни,
Y yo parte de tu piel
А я часть твоей кожи.
eres mía
Ты моя,
Solo mía
Только моя.
A escondidas formas parte de mi vida
Тайно ты стала частью моей жизни.
Eres parte de mi vida
Ты часть моей жизни,
Y yo parte de tu piel
А я часть твоей кожи.
Entre citas clandestinas
Между тайными свиданиями
Yo soy tuyo
Я твой,
Y eres mía
А ты моя.
Ven y abrázame
Приди и обними меня.
Mía íntimamente mía
Моя, глубоко моя,
Toma mi mano
Возьми мою руку,
Quiero sentir tu calor
Хочу почувствовать твое тепло,
Fundirme con tu alma
Слиться с твоей душой
Y llenarte de mi amor
И наполнить тебя своей любовью.
Mía íntimamente mía
Моя, глубоко моя,
Ya no que voy hacer
Я уже не знаю, что мне делать.
Una excusa encontrare
Найду предлог,
Quiero quedarme contigo
Хочу остаться с тобой
De una sola vez
Раз и навсегда.
Mía íntimamente mía
Моя, глубоко моя,
Y yo mañana te llamare
И завтра я позвоню тебе,
Para saber de ti
Чтобы узнать о тебе,
Para estar junto a ti
Чтобы быть рядом с тобой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.