Текст и перевод песни Edgar Joel - Urgencia

Urgencia

Yo necesito un corazón urgentemente
El mio ya agoniza al borde de la muerte
Sin fuerzas y abatido, por culpa de un amor
Con dolores de angina y heridas de pasión
Mi corazón sufrió un ataque inesperado
Dice el cardiólogo que delicado estoy
Porque el dolor causó lesiones al miocardio
Y mis análisis revelan un resorte en mi interior

Urgencia,
Yo necesito un corazón de urgencia
Sin válvulas dañadas, sin infartos ni nada
Que me impidan sentir amor

Urgencia,
Yo necesito un corazón de urgencia
El que tengo en el pecho
No funciona si ha muerto
De una desilusión

Ya me dañó, me destruyó
Y no tuvo compasión
Una trombosis me causó
Que me ha roto la razón
Fue tu partida, la causa de mi dolor

Urgencia,
Yo necesito un corazón de urgencia
Sin válvulas dañadas, sin infartos ni nada
Que me impidan sentir amor

Urgencia,
Yo necesito un corazón de urgencia
El que tengo en el pecho
No funciona si ha muerto
De una desilusión

(Con urgencia yo, necesito un corazón)
Yo necesito que me quite de mi alma este dolor
(Con urgencia yo, necesito un corazón)
Por culpa de su partida sufrí una desilusión
(Con urgencia yo, necesito un corazón)
Pues no tuvo compasión y me ha roto el corazón

(Con urgencia yo, necesito un corazón)
Un corazón puro y sincero que me inspire mucho amor
(Con urgencia yo, necesito un corazón)
Porque no quiero sentirme abatido y sin calor

Con urgencia yo,
(Necesito un corazón)
Que se entregue en cuerpo y alma
(Necesito un corazón)
Y me devuelva a mi la calma
(Necesito un corazón)
Lleno de vida y amor
(Necesito)

Urgencia,
Yo necesito un corazón de urgencia
Sin válvulas dañadas, sin infartos ni nada
Que me impidan sentir amor

Urgencia,
Yo necesito un corazón de urgencia
El que tengo en el pecho
No funciona si ha muerto
De una desilusión

Urgence

J'ai besoin d'un cœur d'urgence
Le mien agonise au bord de la mort
Sans force et abattu, à cause d'un amour
Avec des douleurs d'angine et des blessures de passion
Mon cœur a subi une attaque inattendue
Le cardiologue dit que je suis délicat
Parce que la douleur a causé des lésions au myocarde
Et mes analyses révèlent un ressort dans mon intérieur

Urgence,
J'ai besoin d'un cœur d'urgence
Sans valves endommagées, sans infarctus ni rien
Qui m'empêchent de ressentir l'amour

Urgence,
J'ai besoin d'un cœur d'urgence
Celui que j'ai dans la poitrine
Ne fonctionne pas s'il est mort
D'une déception

Il m'a déjà blessé, détruit
Et n'a eu aucune compassion
Une thrombose m'a causé
Ce qui m'a brisé la raison
C'était ton départ, la cause de ma douleur

Urgence,
J'ai besoin d'un cœur d'urgence
Sans valves endommagées, sans infarctus ni rien
Qui m'empêchent de ressentir l'amour

Urgence,
J'ai besoin d'un cœur d'urgence
Celui que j'ai dans la poitrine
Ne fonctionne pas s'il est mort
D'une déception

(Avec urgence je, besoin d'un cœur)
J'ai besoin que tu me retires de mon âme cette douleur
(Avec urgence je, besoin d'un cœur)
À cause de ton départ, j'ai subi une déception
(Avec urgence je, besoin d'un cœur)
Car tu n'as eu aucune compassion et tu m'as brisé le cœur

(Avec urgence je, besoin d'un cœur)
Un cœur pur et sincère qui m'inspire beaucoup d'amour
(Avec urgence je, besoin d'un cœur)
Parce que je ne veux pas me sentir abattu et sans chaleur

Avec urgence je,
(Besoin d'un cœur)
Qui se donne corps et âme
(Besoin d'un cœur)
Et me redonne mon calme
(Besoin d'un cœur)
Rempli de vie et d'amour
(Besoin)

Urgence,
J'ai besoin d'un cœur d'urgence
Sans valves endommagées, sans infarctus ni rien
Qui m'empêchent de ressentir l'amour

Urgence,
J'ai besoin d'un cœur d'urgence
Celui que j'ai dans la poitrine
Ne fonctionne pas s'il est mort
D'une déception