Que a Natureza Nos Conduza - Kunumi MC , Edgar перевод на немецкий

Que a Natureza Nos Conduza

É importante perceber
Qual planta pode me ajudar
Aliviar uma dor, fazer a tristeza melhorar
Toda pedra é um HD que eu não consigo acessar
Todo consumo é uma asa que me impede de voar

E o planeta vai dando sua última chance
Somos a célula cancerígena que pode curar o câncer
Tudo tão perfeito e tanto mexe que estraga
Destrói tudo em sua volta e chama o inseto de praga

Vivemos uma eterna dança do acasalamento
Sabendo o potencial das árvores, moraríamos dentro
O sistema imunológico tem sua própria memória
Somos infecciosos desde o começo da história

Uma biosfera bucólica entre parasitas e parabólicas
Para o planeta Terra, não passamos de uma maldita cólica
Sem energia fóssil o trabalhador não é descartável
A periferia com energia eólica, toda sustentável

Uma mensagem simbólica: a natureza é inenarrável
A farmácia não tem a mesma solução formidável
O ser humano é uma criação quase que incomparável
Anda de helicóptero, mas ainda caga em água potável

E a luz do sol
Vai me dando um abraço
Revelando o primeiro contato
Que temos com o espaço

E a luz do sol
Vai me dando um abraço
Revelando o primeiro contato
Que temos com o espaço

Jogador de futebol e apresentador de TV
O povo já percebeu, o mundo não precisa de você
Só devora e defeca sem direito trabalhista
Toda pessoa autônoma, vira sua própria abolicionista

Tudo com sufixo ismo nos levando para um abismo
Guerras biológicas e disputa por mananciais
Aqui jaz redes sociais
Terão mais perfil de gente morta
Iniciando os cemitérios virtuais

Escravizam a seringueira, o petróleo e o eucalipto
Toda segunda intenção eu olho e já capto
Entro no rio e sigo sua correnteza
Ter um dia de predador
Pra no outro dia virar presa

De indústrias e empresas, o veneno está na mesa
Na caixa acústica do peito: respeite a natureza
Destroem o meio ambiente pra acumular mais riqueza
Haja litros de ayahuasca pra fazer essa limpeza!

E a luz do sol
Vai me dando um abraço
Revelando o primeiro contato
Que temos com o espaço

E a luz do sol
Vai me dando um abraço
Revelando o primeiro contato
Que temos com o espaço

Onde a beleza se encontra, a natureza
Remédio do mato cura hoje o índio é firmeza
Resistimos e resistimos somos resistência
Mesmo com a invasão não perdemos nossa essência

Lutamos, cantamos, chegando todo o mal espantamos
Os ancestrais por aqui vão passando te conscientizando
Nas aldeias estamos, visitem-nos porque somos seus manos

Gratidão, Kunumi MC esse é o rap indígena
Literatura nativa, matéria rima

Dass die Natur uns leite

Es ist wichtig zu erkennen
Welche Pflanze mir helfen kann
Schmerzen lindern, die Traurigkeit verbessern
Jeder Stein ist eine Festplatte, die ich nicht öffnen kann
Jeder Konsum ist ein Flügel, der mich am Fliegen hindert

Und der Planet gibt seine letzte Chance
Wir sind die Krebszelle, die den Krebs heilen kann
Alles so perfekt und doch zerstört es so viel
Zerstört alles um sich und nennt das Insekt Plage

Wir leben einen ewigen Paarungstanz
Wüssten wir von der Kraft der Bäume, würden wir in ihnen wohnen
Das Immunsystem hat sein eigenes Gedächtnis
Wir sind ansteckend seit Beginn der Geschichte

Eine bukolische Biosphäre zwischen Parasiten und Parabolantennen
Für die Erde sind wir nur eine verdammte Kolik
Ohne fossile Energie ist der Arbeiter nicht ersetzbar
Die Vororte mit Windenergie, ganz nachhaltig

Eine symbolische Botschaft: Die Natur ist unbeschreiblich
Die Apotheke hat nicht dieselbe wunderbare Lösung
Der Mensch ist eine fast unvergleichliche Schöpfung
Fliegt im Helikopter, scheißt aber noch in Trinkwasser

Und das Sonnenlicht
Umarmt mich ganz sanft
Zeigt mir den ersten Kontakt
Den wir mit dem Weltall hatten

Und das Sonnenlicht
Umarmt mich ganz sanft
Zeigt mir den ersten Kontakt
Den wir mit dem Weltall hatten

Fußballspieler und Fernsehmoderator
Das Volk hat verstanden, die Welt braucht dich nicht
Frisst und scheißt nur, ohne Arbeitsrechte
Jeder Selbstständige wird sein eigener Befreier

Alles mit -ismus führt uns in den Abgrund
Biologische Kriege und Streit um Wasserquellen
Hier ruhen soziale Netzwerke
Es wird mehr Profile von Toten geben
Die virtuellen Friedhöfe beginnen

Sie versklaven den Gummibaum, das Öl und den Eukalyptus
Jede Hintergedanken durchschaue ich sofort
Ich steige in den Fluss und folge seiner Strömung
Einen Tag als Jäger
Am nächsten schon als Beute

Von Industrien und Firmen, das Gift ist auf dem Tisch
In der Brust als Lautsprecher: respektier die Natur
Sie zerstören die Umwelt, um Reichtum zu häufen
Da braucht es Liter Ayahuasca für diese Reinigung!

Und das Sonnenlicht
Umarmt mich ganz sanft
Zeigt mir den ersten Kontakt
Den wir mit dem Weltall hatten

Und das Sonnenlicht
Umarmt mich ganz sanft
Zeigt mir den ersten Kontakt
Den wir mit dem Weltall hatten

Wo Schönheit sich findet, die Natur
Heilkraut heilt heute, der Indio steht fest
Wir widerstehen und widerstehen, wir sind Widerstand
Trotz der Invasion verlieren wir unser Wesen nicht

Wir kämpfen, wir singen, vertreiben alles Böse
Die Ahnen kommen vorbei und machen dich bewusst
In den Dörfern sind wir, besucht uns, wir sind eure Brüder

Dankbarkeit, Kunumi MC das ist indigener Rap
Native Literatur, Stoff reimt sich