El Tren - Edgar Lira перевод на немецкий

El Tren

Estoy sentado en este tren
Miro por la ventana, los sueños que no pudieron ser
Traigo mi maleta aquí
En ella cargo todo lo que está dentro de mi

Yo voy rumbo a la estación
A encontrar a mi destino
Ya tomé una decisión
De no parar, de no parar
Hasta el final

Atrás deje solo un cajón
Lleno de palabras
Que dijeron nunca llegarás
Y hoy sentado en este tren
Yo miro adelante
Yo sé que pronto llegare

Yo voy rumbo a la estación
A encontrar a mi destino
Ya tomé una decisión
De no parar, de no parar
Hasta el final

No pararé (No pararé)
Hasta el final (Hasta el final)
Yo llegaré (Yo llegaré)
A donde tenga que llegar
Y si al final
No logro llegar
Que no sea porque yo no lo intenté

Yo voy rumbo a la estación
A encontrar a mi destino
Ya tomé una decisión
De no parar, de no parar
Hasta el final

Hasta el final
Hasta el final
Hasta el final

Der Zug

Ich sitze in diesem Zug
Schau aus dem Fenster, die Träume, die nicht sein konnten
Mein Koffer ist hier bei mir
In ihm trage ich alles, was in mir ist

Ich fahre zur Station
Um mein Ziel zu finden
Ich habe mich entschieden
Nicht anzuhalten, nicht anzuhalten
Bis zum Ende

Zurück ließ ich nur eine Kiste
Voller Worte
Die sagten: "Du wirst es nie schaffen"
Und heute, in diesem Zug
Schau ich nach vorn
Ich weiß, bald werd ich ankommen

Ich fahre zur Station
Um mein Ziel zu finden
Ich habe mich entschieden
Nicht anzuhalten, nicht anzuhalten
Bis zum Ende

Ich halt nicht an (Ich halt nicht an)
Bis zum Ende (Bis zum Ende)
Ich werd ankommen (Ich werd ankommen)
Wohin ich auch muss
Und wenn am Ende
Ich nicht ankomm
Soll es nicht sein, weil ich es nicht versucht hab

Ich fahre zur Station
Um mein Ziel zu finden
Ich habe mich entschieden
Nicht anzuhalten, nicht anzuhalten
Bis zum Ende

Bis zum Ende
Bis zum Ende
Bis zum Ende